https://www.bilibili.com/video/BV1yYHyeyEKj

https://m.youtu.be/WeNFo6wR-Ys

 

ふるえている　私の手に
후루에테이루 와타시노 테니
떨리는 내손에
はじめて君が触れて
하지메테 키미가 후레테
처음으로 네가 닿아서
優しい気持ち　あたたかさに
야사시이 키모치 아타타카사니
부드러운 느낌에 따뜻함을
やっと気づいたんだ
얏토 키즈이탄다
겨우 깨달았어

 

閉ざした窓　開ければ
토자시타 마도 아케레바
닫힌 창문을 열면
新しい風が吹いた
아타라시이 카제가 후이타
새로운 바람이 불어왔어

 

笑って　泣いて　君と出会えて
와랏테 나이테 키미토 데아에테
웃고 울며 너를 만나서
見える　世界は　輝きだした
미에루 세카이와 카가야키다시타
보는 세상이 빛나기 시작했어
ひまわり揺れる　タイヨウの下で
히마와리 유레루 타이요오노 시타데
해바라기 흔들리는 태양 아래에서
感じていた　風を　君を
칸지테이타 카제오 키미오
느껴지던 바람은 너를
 

限りある日々を　止まらない時間を
카기리 아루 히비오 토마라나이 지칸 오
한정된 날들 멈추지 않는 시간들
どれだけ愛せるかな？　愛せるよね
오도레다케 아이세루카나? 아이세루요네
얼마나 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있겠지
君がいれば　光さえも
키미가 이레바 히카리사에모
니가 있으면 빛조차도
そらさないで
소라사나이데
돌아가지 않아

 

笑って　泣いて　君と出会えて
와랏테 나이테 키미토 데아에테
웃고 울며 너를 만나서
続く未来は　輝いていた
츠즈쿠 미라이와 카가야이테이타
계속되는 미래는 빛나고 있어

ひまわり揺れる　タイヨウのように
히마와리 유레루 타이요오노요오니
해바라기 흔들리는 태양처럼
私のうた　君を　照らすよ
와타시노 우타 키미오 테라스요
나의 노래로 너를 밝혀줄게

 

+

 

너무 좋은데 왜 완곡아님ㅠㅠ