메뉴 건너뛰기

스퀘어 ViVi 21년 8월 호 나나세 인터뷰 번역
2,077 3
2021.06.25 16:42
2,077 3

gZIJI.jpg
니시노 나나세


정의감은 강하다고 생각하지만

탐문수사는 잘 못할지도


7월 7일 스타트하는 드라마 「하코즈메~싸우다! 파출소 여자~」에서 수사 1계의 순경장을 연기하는 니시노 나나세 상.

익숙하지 않은 경찰관 역할이라도, 배역에 바로 감정이입을 해버리는 포인트는?



-첫 경찰관 역할! 제복을 입은 감상은?

「의상을 맞춰볼 때 경찰을 상징하는 파란 셔츠를 입어보고, 경찰봉과 권총을 수납하는 벨트도 몸에 착용해 보았어요. 사람들을 지키는 책임감이 엄습해와서, 묵직하고 무겁게 느껴졌어요. 하지만 원작 만화도 드라마 대본도 코메디 터치로 그려져 있기 때문에, 시청자 분들께서는 가볍게 즐기실 수 있을 것 같아요(웃음)」


-니시노 상은 수사 1계의 홍일점. 마키타카 미와를 연기합니다. 배역에 공감하는 부분은 있나요?

「여학교에서 자라와서 "THE 남사회"에 친숙하지 않거나 하지만, 그녀의 오타쿠 기질스러운 부분에서 친근감을 느꼈어요. 일에 대해서 책임감이 강한 것도 굉장히 공감하는 포인트입니다.」


-경찰관은 모두가 강한 책임감을 가지고 있다고 생각하지만, 그 점에 대해서 자신있나요?

「그건 있을 지도 몰라요. 쓰레기 버리는 규칙을 지키지 않는 사람은 꺼려지거나 하기 때문에. 본인에게 직접 전할 수 있을 정도로 강한 심장을 가진 건 아니지만, 적어도 저 자신은 제대로 하고 싶어서, 평소부터 될 수 있으면 행동에 신경을 쓰도록 하고 있어요. 」


-촬영을 기대하고 있는 씬은 있나요?

「더블 주연인 토다 에리카 상과 나가노 메이 상과 함께, 여자회처럼 셋이서 온화한 씬이 많다고 들었어요. 일로 함께하는 건 이번이 처음이기도 하고, 긴장되어서 두근두근거립니다.」


-「구탄누보2」에서 단련된 MC력이 있으면 누구와도 금방 스스럼 없이 대할 수 있는 건!?

「그게.... 드라마 촬영 현장에서는 대사에 대한 것으로 머리가 가득차버리는 부분이 있어서. 먼저 말을 걸 여유가 없을지도 몰라요(웃음)」


-자신은 경찰관에 맞다고 생각하나요?

「분명 맞지 않아요. 저는 성격적으로 탐문수사에서 팍팍 나아갈 수 없다고 생각해서, 서내에 박혀서 데스크 워크로 집중하는 부서에 배속되고 싶어요.」


-이번 여름의 프라이베이트도 방콕을 즐길 예정인가요?

「일 이외로는 가능하면 태양의 강한 햇살을 받고싶지 않기 때문에, 분명 오프의 날엔 집에서 게임 삼매경일거라 생각합니다(웃음)」







나도 쓰리샷 기대하고 있어ㅎㅎㅎㅎ



















목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨tvN 별들에게 물어봐 X 더쿠✨] 2025년 새해 소원 빌고 별들이 주는 선물 받아가세요🎁 268 00:15 13,613
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 349,404
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,482,664
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,124,721
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,626,466
공지 알림/결과 🍥🦦나나세 인터뷰 번역 정리글🦦🍥 (21.10.12) 6 21.02.11 8,590
모든 공지 확인하기()
6059 잡담 나나세 달력은 안나올려나... 12.29 37
6058 잡담 오늘 구탄 인스타 라이브 한다 1 12.24 118
6057 잡담 나나세 결혼한뒤로 소식 뜸하다ㅠㅠ 3 11.29 471
6056 스퀘어 영화 <소년과 개> 특보영상 및 비쥬얼 해금 1 11.08 520
6055 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 나나세신칸센무대 바사라오20:20 10.17 673
6054 잡담 영화 <너를 잊는 방법> 팜플렛 나왔나봄 1 10.02 956
6053 스퀘어 니시노 나나세 영화 <소년과 개> 출연 2 07.15 1,806
6052 스퀘어 호로요이 CM 3 06.11 1,972
6051 스퀘어 호로요이 모델이다아~ 2 05.27 2,529
6050 잡담 한국팀제작 나나세 노기자카역 생일포스터광고 리트윗좀 부탁드립니다 2 05.20 2,182
6049 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 특보 영상 해금 1 04.13 2,419
6048 스퀘어 영화 <사랑은 빛> 한글 예고 및 주연 4인 개봉인사 영상 2 04.12 2,268
6047 스퀘어 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 비쥬얼 및 스팟 공개 04.12 2,179
6046 알림/결과 ⭐️니요방송⭐어느닫혀진눈속의산장에서 나나세영화21:00 1 04.06 2,389
6045 잡담 결혼 소식 듣고 한 생각인데 1 04.03 2,816
6044 잡담 코시바 후우카짱 인스타 나짱 1 03.28 2,513
6043 스퀘어 니시노 나나세 도쿄 캘린더 2024년 6월호 표지장식 2 03.25 2,475
6042 잡담 드디어 신가면라이더 국내 개봉한다. 1 03.12 2,702
6041 잡담 코이히카 개봉일 떳다. 2 03.11 2,571
6040 스퀘어 니시노 나나세 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 참여 1 02.15 2,693