메뉴 건너뛰기

잡담 일본어 궁금한게 좀 있는데,,,
315 3
2021.02.15 20:42
315 3

사실 한국어로도 뭐라고 표현하는게 좋을지 잘 모르겠는데

나나세가 진짜 귀여운 행동을 할때가 있잖아 그럴때 약간 은어지만

씹덕터진다거나 씹덕미가 있다거나라고 표현하는데

이런건 일본어로 뭐라고 표현해야해?

그냥 카와이 정도로밖에 표현이 안되려나?

그리고 한가지 더 궁금한건 누가 뭘 물었을때

うん이라고 대답하는건 우리말로 '응' 정도로 표현하면 되나싶은데..

나이차가 좀 있는 어른한테 이렇게 대답하는건 약간 버릇없는건가? 

아니면 어느 정도 친분이 있으면 허용될 수 있는 대답인건지가 궁금해서

일본어 잘 하는 덬 있으면 좀 알려주라 ㅎㅎ


목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 210 12.19 58,634
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 257,218
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,353,644
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,042,312
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,495,610
공지 알림/결과 🍥🦦나나세 인터뷰 번역 정리글🦦🍥 (21.10.12) 6 21.02.11 8,511
모든 공지 확인하기()
6057 잡담 나나세 결혼한뒤로 소식 뜸하다ㅠㅠ 3 11.29 363
6056 스퀘어 영화 <소년과 개> 특보영상 및 비쥬얼 해금 1 11.08 439
6055 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 나나세신칸센무대 바사라오20:20 10.17 593
6054 잡담 영화 <너를 잊는 방법> 팜플렛 나왔나봄 1 10.02 874
6053 스퀘어 니시노 나나세 영화 <소년과 개> 출연 2 07.15 1,707
6052 스퀘어 호로요이 CM 3 06.11 1,840
6051 스퀘어 호로요이 모델이다아~ 2 05.27 2,450
6050 잡담 한국팀제작 나나세 노기자카역 생일포스터광고 리트윗좀 부탁드립니다 2 05.20 2,065
6049 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 특보 영상 해금 1 04.13 2,319
6048 스퀘어 영화 <사랑은 빛> 한글 예고 및 주연 4인 개봉인사 영상 2 04.12 2,211
6047 스퀘어 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 비쥬얼 및 스팟 공개 04.12 2,099
6046 알림/결과 ⭐️니요방송⭐어느닫혀진눈속의산장에서 나나세영화21:00 1 04.06 2,288
6045 잡담 결혼 소식 듣고 한 생각인데 1 04.03 2,747
6044 잡담 코시바 후우카짱 인스타 나짱 1 03.28 2,446
6043 스퀘어 니시노 나나세 도쿄 캘린더 2024년 6월호 표지장식 2 03.25 2,382
6042 잡담 드디어 신가면라이더 국내 개봉한다. 1 03.12 2,621
6041 잡담 코이히카 개봉일 떳다. 2 03.11 2,470
6040 스퀘어 니시노 나나세 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 참여 1 02.15 2,586
6039 잡담 사랑은 빛 등급심사 들어갔당 2 02.04 2,742
6038 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 나나세 출연 3 01.23 2,946