Stormy night
Cloudy sky
In a moment you and I

One more chance
너와 나 다시 한번 만나게
서로에게 향하게

My feeling’s getting deeper
내 심박수를 믿어
우리 인연은 깊어
I gotta see the meaning of it

I don’t know what we’ve done
되돌아가긴 싫어
もう知っている (모-싯떼이루 / 이미 알고있어)

Don’t know what we’ve been sold
見つけられるよ (미츠케라레루요 / 찾게 될 거야)
So it’s sure

Golden moon
Diamond stars
In a moment you and I

Second chance
しょうがない (쇼-가나이 / 어쩔 수 없지)
もう少し待って (모- 스코시 맛떼 / 조금 더 기다려)
너와 내게 향하게

My feeling’s getting deeper
내 심박수를 믿어
우리 인연은 깊어
I gotta see the meaning of it

I don’t know what we’ve done
되돌아가긴 싫어
もう知っている

Don’t know what we’ve been sold
見つけられるよ
So it’s sure

It’s supernatural
It’s supernatural

거짓말 안 할래
너도 말해
Attention we should pay
To what is coming through

We had no idea
It’s crystal clear
Love is here
Sitting next to you

私とあなた (와타시토 아나타 / 나와 너)
Golden moon
Diamond stars
In a moment we unite

 

 

 

멜론 가사 기준 / 일어 발음 추가 / 번역은 뮤비의 한글 자막 기준

 

롸잇나우보다 확실히 일본어 비중이 적네