주연 영화가 한국에서 대히트! 밋치의 첫 해외 출장에 밀착!
미치에다 슌스케의 "세카코이" 리포트 in 서울
주연 영화「오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도」가, 바다를 넘어 한국에서도 100만명 동원을 넘는 대히트!
일본 영화로써는 21년만의 쾌거로, 우리의 밋치, 미치에다 슌스케가 기자회견과 이벤트를 위해 첫 내한! 본인이나 동행
스태프가 찍어 준 오프샷과 맨즈논노의 카메라가 잠입해서 촬영한 사진과 함께 현지 르포를 전해드립니다.
첫 해외!
실제로 본인이 촬영한 사진도 많이 소개한다.
이건, 밋치가 기내에서 본 한국의 거리. 「평소에 볼 수 없었던 것을 많이 만날 수 있었던 이틀간이었습니다!」
첫 한국!
대한파가 왔었던 타이밍이었지만, 진귀한 거리에 시종일관 활기가 넘치는 밋치!
기자회견&이벤트
현지 기자도 「이렇게 미디어가 쇄도하는 것을 본 적이 없다!」라고 놀랄 정도로, 어딜 가도 대성황!
첫 한국에서 받은 환대와
작품을 향한 마음을, 밋치가 얘기한다
―――――――― 우선, 영화의 한국에서의 대히트, 축하드립니다!
「기뻐요~! 일본에서는 작년 여름에 공개되었지만, 바다를 넘어 많은 사람에게 전해졌다라는 것만으로 감사한데, 그게 대히트하다니 꿈 같네요. 게다가 단기간에 동원이 100만명을 돌파했다는 것은, 이전에도 이후에도 좀처럼 경험할 수 없는 일이라고 생각합니다. 실제로 현지에서 팬분이나 미디어 여러분이 모여주신 것을 직접 보고, 이렇게도 많은 사람에게 사랑받았구나 라는 것을, 한층 더 피부로 느꼈습니다. 하지만, 저의 힘만으로는 물론 아니고, 역시 작품 자체의 매력도 강하다고 생각하기 때문에, 관련된 공연자분이나 스태프분에게 "굉장했어!"라고 제일 전하고 싶네요.」
―――――――― 현지에선 대환영이었지!
한국에서는 "미치겠다 슌스케"가 트렌드 단어가 될 정도로, 밋치의 내한으로 들끓고 있었다(편집부 주: 한국어의 밋치겠다 = 이상해질 것 같다와 미치에다를 이용했다). 밋치가 너무 좋아서, 그야말로 "크레이지 포 유" 같은 열광하는 모습!
「아하하, 그렇네요! 그 단어를 인터넷에서 발견했을 때 "무조건 현지에서 말해 줘야지!"라고 생각해서, 미치겠다 슌스케입니다 라고 인사했어요(웃음)」
―――――――― 엄청 먹혔네요! 회견에서는 한국어로 인사했었지만, 매우 마음이 담겨 있었다고 현지 기자도 감동했었어.
「누나가 한국어 공부를 하고 있어서, 제가 생각한 문장을 번역해 줬어요. 전 한글을 읽을 수 없기 때문에, 전부 가타카나로, 대사를 외우는 감각으로 열심히 암기하고 갔어요. 맞이해 주신 여러분이 정말로 따뜻하고, 감정 표현이 풍부하다고 할까나, 굉장히 반응이 뜨거워요. 올해의 띠를 이용해서인지,회견에서 몇 번인가 "토끼 포즈 해 줘"라는 말을 들었는데, 그걸 할 때마다 제가 황송할 정도로 매번 폭발적으로 반응해 주셔서(웃음). 이렇게나 보람이 있는 거라고...」
―――――――― 밋치를 정말로 기다리고 있었네.
「맨 처음에 한국 출장이 정해졌다고 들었을 때는, 해외 자체가 처음이었던 것도 있고, 정말로 영화나 내 팬이 그렇게나 많이 있는 걸까? 라고 생각해서, 기대도 되면서, 긴장도 있으면서 다양한 감정이 섞여 있었어요. 하지만 공항에 도착한 순간부터 굉장히 많은 사람이 맞이해 주셔서, 불안은 바로 날아갔어요」
―――――――― 동행한 매니저 분의 얘기에 의하면, 도착 후의 공항에서는, 맞이하는 구역의 자동문이 열린 순간, 상상 이상의 인원수, 함성, 플래시에 압도되어, 밋치가 미어캣처럼 어리둥절했었다고(웃음).
「맞아요(웃음). 특히 제가 갔었을 때, 한국은 대한파가 와서, 마이너스 20도 가까이였어요. 회견이나 이벤트 회장도 그렇고, 그런 와중에 그만큼의 사람이 와 주셨던 건 감사했네요」
―――――――― 『오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도』는, 사고에 의해 전향성 건망증을 앓고 있는 여주인공 마오리(후쿠모토 리코)와, 그런 그녀에게 어떤 이유로 거짓 고백을 하고, 사귀게 된 동급생, 밋치가 연기하는 토오루의 러브 스토리예요. 이 영화가 이만큼 사랑받은 이유는 뭐라고 생각해?
「물론 원작 소설이 대인기였던 것도 있다고 생각하지만, 전 이 영화는, 소중한 사람의 감사함을 느끼게 되거나, 본 사람 모두의 등을 밀어주는 듯한 작품이라고 생각하고 있어요. 순식간에 끝나는 반짝반짝한 10대의, 그때밖에 맛볼 수 없을 것 같은 감정과, 드라마틱한 세계관이나 투명감 있는 아름다운 영상으로 표현되고 있어요. 그런 점을 사랑해 주신 걸까 싶어요. 아직 안 보신 분에게도, 꼭 봐 주셨으면 좋겠어요」
―――――――― 지금 당장 보고 싶은 코멘트! 한국풍으로 말하자면, 역시 "천년남돌(천년에 한번 있는 일재 남성 아이돌)"!
「엄청 영광이네~(웃음). 한국, 다음은 나니와단시로 가고 싶네요. 더 열심히 할 테니, 또 만납시다」
밋치's
CAMERA
SEOUL
오프샷
밋치가 본, 찍은, 먹은
한국의 미니 모험 기록!
「맨즈논노에게 "한국의 사진을 찍어 와"라고 부탁받았을 때, 어떤 사진을 찍어 올까 라고 생각했었는데, 첫 해외 출장이었던 것도 있어서 여러 사람에게 걱정을 끼쳤기 때문에, "제대로 이렇게나 즐거웠어-! 활기차게 한국 다녀왔어요-!"라는 게 전해지는 사진을 보여주고 싶다고 생각했어요. 그래서 웃는 얼굴로 셀카도 많이 찍었어요(웃음). 『SEOUL』의 글자가 떡하니 세워진 광장(P.118 윗사진)에 가서 공기를 마셨을 때, "아아, 정말로 한국에 내려섰구나"라고 실감이 났어요. 언뜻 보기에, 사람의 느낌도 일본과 비슷하고, 거리적으로도 놀랄 정도로 가깝잖아요. 신칸센으로 오사카에서 도쿄로 가는 것과 똑같아요(웃음). 하지만 역시 실제로 거리를 보니 전혀 달라요. 눈에 보이는 것도 전부 신기해서, 현지 사람 입장에서 보면 아무것도 아닐지도 모르는 풍경도, 많이 찍어 버렸어요. 다만, 정말로 추워서 아무도 거리를 걷고 있지 않았고, 있어도 다들 다운이었기 때문에, 다음은 좀 더 따뜻한 계절에 가서 한국 드라마에서 보는 듯한 세련된 사람이 오가는 곳을 바라보고 싶어요(웃음). 도중에 너무나도 추워서, 동행했던 스태프분들이 기합을 넣기 위해, 오히려 아우터를 벗기 시작한 게 웃겼어요. 다들 추위로 이상해졌던 것 같아요(웃음). 그리고는 물론, 한국 요리가 맛있어서 좀 더 좋아하게 되었어요. 다양한 걸 주문해 보고 싶으니까, 역시 나니와단시로 또 올 수밖에 없겠네요!」
서울에 다녀오겠습니다!
「제가 전신으로 찍힌 사진은, 매니저분이 찍어준 것. 공항에서의 사진, 엄청 평범한 관광객 같죠(웃음). 문 너머에 많은 사람이 있을 거라고 생각 못하고, 이때는 아직 편히 기념 촬영을 하고 있었는데, 그런 것도 좋은 추억! 이번 제대는 계 2일이라는 짧은 기간이었지만, 정말로 충실히 보냈고, 여러분이 잘 대해 주셔서 매우 즐거웠어요. 맛있었던 건, 부대찌개와 냉면! 현지 스태프분이 새빨개질 정도로 넣었던 고추장의 양에 놀라면서, 3스푼 정도로 딱 좋다는 양도 알게 됐기 때문에, 다음은 좀 더 즐길 수 있을 것 같아(웃음)」
무려 무대인사 13회
무대인사만으로 13회 행해져, 인기를 엿볼 수 있는 밋치. 그 밖에도 취재가 많이 있었기 때문에, 의상의 바리에이션도 풍부하게.
현지 미디어를 향한 인사가 되는 회견은 구찌의 세트 업(우)으로 차려 입고 등장하거나, 작품의 이미지에 맞춘 부드러운 핑크의 에트로의 세트 업(중)을 입거나. 현지 팬과 교류의 장에서는 회견하고는 어딘가 다른 캐주얼한 구찌의 니트와 바지, 스니커(좌)로 등장하는 등, 패션을 보는 것만으로 즐겁다.
한국이 밋치를 기다리고 있었다!
「실제로 현지 영화관에 가서, 한글 글자의 포스터가 붙여져 있는 것을 보고, "정말로 상영하고 있구나~"라고 실감이 났어요. 감독님이나 공연자 여러분과 다음에 만나면, "굉장했어요!"라며 달아오르고 싶네요. 거의 20년만에 일본의 대히트 영화로서 환영받아서, 인사 기회도 받을 수 있어서, 정말로 감사했어요」
「해가 진 서울의 거리가 굉장히 예뻐서, 저도 모르게 이동 중 차의 창문에서 찍은 1장이에요. 더 관광지라는 것도 아니고, 분명 보기 드문 것도 아닌 아무것도 아닌 풍경이지만, 제 안에선 굉장히 소중하게 여기고 싶었어요. 언젠가 다시 봤을 때에, 이 날의 기분이 들 수 있지 않을까 싶어서, 사진에 남겨 두자고 강하게 생각했어요」
안녕하세요~!
처음 뵙겠습니다~
보는 것 모든 것이 신선!
