행복한 핫슨의 모습을 보는데 조금이나마 도움이 되었으면 해서 자막 만들어 봤어
예능이라서 대화도 많고 오디오가 많이 겹쳐서 제대로 안 들린 부분도 있어 (일단 최대한 번역하긴 했지만ㅠㅠㅠ)
그리고 예능에서의 대화를 번역 하다보니까 의역이 좀 많아.
또 음식 관련 해서는 나도 정보를 찾아보면서 번역한거라서 틀린 부분이 있을 수 있어.
오역도 분명히 있을거구ㅠ
티버 추출 버전인 24분 4초 영상을 기준으로 했어
문제가 있다면 둥글게 말해줘ㅠ