메뉴 건너뛰기

JPOP 나카모리 아키나 - 清教徒(アーミッシュ)(청교도 -Amish-)
4,262 4
2015.04.26 18:08
4,262 4




1987.??.??  영스튜디오101




1987.08.12  밤의 히트 스튜디오




清教徒(アーミッシュ)

청교도 (Amish)



노래 : 中森明菜 (나카모리 아키나)

작사 : 秋元康 (아키모토 야스시)

작곡 : 久保田利伸 (쿠보타 토시노부)




今夜だけアーミッシュ

(콘야다케 아밋슈)

오늘밤만은 Amish


嘘をやめて

(우소오 야메테)

거짓말은 그만둬


短かすぎる夜のために

(미지카스기루 요루노 타메니)

너무 짧은 이 밤을 위해서


今夜だけアーミッシュ

(콘야다케 아밋슈)

오늘 밤만은 Amish


嘘をやめて

(우소오 야메테)

거짓말은 그만둬


言葉なんてもういらない

(코토바난테 모- 이라나이)

말 같은 건 더 이상 필요없어



射し込んだネオン

(사시콘다 네온)

쏟아져 들어오는 네온


この都会のため息

(코노 마치노 타메이키)

이 도시의 한숨


狭すぎるベッド

(세마스기루 벳도)

너무 좁은 Bed


夢を邪魔してるね

(유메오 쟈마시테루네)

꿈을 방해하고 있네


アンテナのさびた

(안테노 사비타)

안테나가 녹슨


つまらないTV-SHOW

(츠마라나이 TV-SHOW)

재미없는 TV-SHOW


音だけを消して

(오토다케오 케시테)

소리만을 끄고서


世の中を見ていた

(요노 나카오 미테이타)

세상 속을 보고 있었다



唇合わせれば 悲しいくせして

(쿠치비루 아와세레바 카나시이쿠세시테)

입을 맞추면 슬퍼하는 주제에


全てがわかってるフリしてた

(스베테가 와캇테루 후리시테타)

모든 것을 알고 있는 척 하고 있었어


今夜だけアーミッシュ

(콘야다케 아밋슈)

오늘 밤만은 Amish


飾らないで

(카자라나이데)

꾸미지마


きれいすぎる恋のために

(키레이스기루 코이노 타메니)

너무 아름다운 사랑을 위해서


今夜だけアーミッシュ

(콘야다케 아밋슈)

오늘 밤만은 Amish


飾らないで

(카자라나이데)

꾸미지마


化粧なんてもういらない

(카쇼난테 모- 이라나이)

화장 따위 더이상 필요없어




繕ったことで

(츠쿠롯타 코토데)

점잔빼는 걸로


愛し方忘れて

(아이시카타 와스레테)

사랑하는 방법을 잊고


バス・ルームのミラー

(바스 루무노 미라)

Bathroom의 Mirror에서


自分を探してた

(지분오 사가시테타)

자신을 찾고 있었어



素顔を隠すのは嫌いじゃないけど

(스가오오 카쿠스노와 키라이쟈나이케도)

솔직한 모습을 감추는 건 싫어하지는 않지만


心がわからないままだった

(코코로가 와카라나이마마닷타)

마음을 여전히 알 수 없었다 



**
今夜だけアーミッシュ

(콘야다케 아밋슈)

오늘 밤만은 Amish


さわらないで

(사와라나이데)

만지지 마


愛し合った日々のために

(아이시앗타 히비노 타메니)

서로 사랑했던 날들을 위해서


今夜だけアーミッシュ

(콘야다케 아밋슈)

오늘 밤만은 Amish


さわらないで

(사와라나이데)

만지지 마


深いキスはもうできない

(후카이 키스와 모- 데키나이)

깊은 키스는 이제 할 수 없어



*Repeat
**Repeat

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚블랑네이처X더쿠💚]마법같은 피지조절로 하루종일 완벽한 피부 #피지제로쿠션 체험 이벤트(300인) 296 00:09 3,580
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,090,427
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,618,653
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,051,335
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,837,253
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 51,639
모든 공지 확인하기()
62027 KPOP 두번째달 + 송소희 + 김준수(소리꾼) - 진도아리랑 02.23 97
62026 KPOP 너를 사랑하지 않을 / 달콤한 바람처럼 지났어 라는 가사가 들어간 솔로 남자 노래 아는 덬ㅠㅠ 01.27 417
62025 POP 이거 혹시 배경음악 뭔지 아는 덬 있을까? 1 01.10 611
62024 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 1 24.10.26 1,337
62023 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 24.10.03 1,560
62022 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 24.10.01 1,406
62021 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 24.09.13 1,669
62020 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 24.09.07 10,186
62019 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 24.07.29 2,184
62018 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 24.07.19 2,343
62017 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 24.07.18 2,151
62016 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 24.07.06 2,281
62015 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 24.06.20 2,448
62014 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 24.06.06 15,933
62013 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 24.05.16 3,075
62012 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 24.05.13 2,809
62011 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 24.05.09 3,280
62010 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 24.05.08 2,952
62009 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 24.04.23 3,328
62008 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 24.04.23 3,038