닛테레 애니메이션 타임보칸 주제가로 타이업중이고

아직 음원 발매는 정해지지 않은 신곡이야!

まるで積木みたい この瞬間へと

次の瞬間かさね ボクらはあてのない

未来を目指すよ

마치 블럭쌓기처럼

이 순간과 다음 순간이 겹쳐

우리들은 정처없이

미래를 향할거야

あの日あの時に 偶然に出逢い

恋へ落ちだけど いまならば思える

必然という奇跡

그 날 그 때 우연히 만나

사랑에 빠진다 해도 지금이라면 생각할 수 있는

필연이라는 기적

ありきたりな時間でさえも

キミがいれば特別になる

なのに当たり前だと 感じる時もある

흔해빠진 시간조차도

네가 있으면 특별해져

그런데 당연하다고 느낄 때도 있어

変わってゆく 変わらぬ想い

まるでレーザービームみたいな

強い光

時空を超え

ボクらを次なる 未来へと連れてく素敵な運命

一生、離さない。

변해가는 변하지 않는 마음

마치 레이저 빔 같은

강한 빛

시공을 넘어

우리들을 다음 미래로 데려가 멋진 운명

평생 놓지 않을거야

星の数ほど持ちきれない

たくさんのボクらの記念日

どれも大切だから、守りたいずっと

近づくほど 遠く感じる

そんなときが来ても大丈夫さ

별의 수만큼 다 들 수 없는

수많은 우리들의 기념일

모두 소중하니까 계속 지키고 싶어

가까운만큼 멀리 느껴지는

그런 때가 와도 괜찮아

変わってゆく 変わらぬ想い

まるでレーザービームみたいな

強い光 時空を超え

ボクらを次なる 未来へと連れてく素敵な運命

絶対、離さない。

변해가는 변하지 않는 마음

마치 레이저 빔 같은

강한 빛 시공을 넘어

우리들을 다음 미래로 데려가 멋진 운명

절대 놓지 않을거야