메뉴 건너뛰기

JPOP 니노미야 카즈나리(二宮和也) - 흔적(痕跡、かこ)
15,272 20
2015.02.26 04:55
15,272 20


2004 Dの嵐! presents 嵐! いざッ, Now Tour!! 중에서




痕跡(かこ)

흔적 (과거)


作詞 : 二宮和也 / 作曲 : 二宮和也
작사·작곡 : 니노미야 카즈나리



消えぬ 消えぬ 五月雨の後

사라지지 않는 사라지지 않는 장맛비 흔적


 乾かぬ涙の痕

마르지 않는 눈물 자국


消せぬ 消せぬ

지울 수 없는 지울 수 없는


闇夜に浮かぶ 愛しき人の影

어두운 밤 떠오르는 사랑스런 이의 모습


夕焼け河原を歩いてる
해질녘 강가를 걷고 있어요


君とに笑顔連れて

당신과 함께 미소 지으며


今日の晩ご飯なにしよう?

'오늘 저녁은 뭘로 할까?'


小さな凄く小さな普通の幸福

자그마한 너무나도 자그마한 평범한 행복


死んでいったあなたは 僕の心に生きた

죽어간 당신은 나의 마음 속에 스며들어 살았어요



他の人を愛しても

아무리 다른 사람을 사랑한다 한들


他の人でしかありません

결국은 타인일 뿐이에요


幾度となく季節跨いでも

몇 번이고 계절을 지나도


 本当は 離れては 消えるのが恐くて

사실은 멀어지면 사라지는 게 무서워서



すみれを見つめ 「この花 綺麗」

제비꽃을 바라보며 '이 꽃 참 예쁘네'


でもいつかは枯れるのね

하지만 언젠가는 시들고 말겠지요


時は夕暮れ 朱に交わると

때는 해질녘 붉은 빛으로 물들면


水面に二人残して
수면 위엔 두 사람이 남아요


影は影を重ねて

그림자는 그림자를 겹치고


一つになるのが恐れて

하나가 되는 것이 두려워서


気付くのが遅しと 水面に一人
뒤늦게 깨닫고 나면 수면에는 한 사람 만이



あの日埋めた心の種は

그 날 묻은 마음의 씨앗은


二十日過ぎて芽吹きました

스무날이 지난 후 싹을 틔웠습니다


姿形違えども変わらぬ愛
모습은 변해도 변하지 않는 사랑


優しい光

따스한 빛








- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


 니노미야 카즈나리 솔로곡 정리 및 링크 모음 

    http://theqoo.net/273614910


▶ 니노미야 카즈나리 콘서트 솔로곡 모음글 (영상有, 스압주의) 

    http://theqoo.net/281611053  


 뮤직방 '니노미야 카즈나리(二宮和也)' 검색 페이지

    http://goo.gl/TYvXPl

목록 스크랩 (23)
댓글 20
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [드라마이벤트] 임지연X추영우 희대의 조선 사기극! JTBC 드라마 <옥씨부인전> 사전 시사회 초대 이벤트 61 11.16 35,674
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,645,265
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,449,926
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,653,522
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,039,728
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,444
모든 공지 확인하기()
62049 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 10.26 221
62048 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 10.03 426
62047 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 10.01 470
62046 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 09.13 651
62045 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 09.07 4,748
62044 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 07.29 1,048
62043 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 07.19 1,295
62042 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 07.18 1,166
62041 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 07.06 1,545
62040 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 06.20 1,571
62039 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 06.06 11,375
62038 추천음악 deadpaints - 축제 05.24 1,698
62037 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 05.16 1,979
62036 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 05.13 1,847
62035 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 05.09 2,061
62034 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 05.08 1,949
62033 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 04.23 2,227
62032 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 04.23 2,060
62031 추천음악 Arianne - Komm, susser Tod (한글 해석) 04.23 2,206
62030 추천음악 エイプリルブルー - イエロー 04.22 1,871