메뉴 건너뛰기

JPOP 나카모리 아키나(中森明菜) - 予感 (예감) (1986.09.07 영스튜디오101)
2,804 4
2015.02.17 17:36
2,804 4


予感 (예감)



아래 'DREAMING'과 같은 날 같은 방송에서 부름.


역시 앨범 〈BITTER AND SWEET〉수록곡. 미니 앨범 〈My Best Thanks〉에 재녹음하기도 했음.


콘서트에서도 여러번 불렀고 베스트에도 몇번 올랐을 만큼 아키나가 맘에 들어하는 곡인듯.





どうせ嫌われるなら

어차피  미움받을 거라면
思いきり 嫌われたい

마음껏 미움받고 싶어


飾り立てた そのやさしさよりも

화려하게 꾸민 그 다정함보다도

一つの真実が 聞きたい

한가지 진실을 듣고 싶어

いつも引きずってた

언제나 질질 끌었던
あなたを 想えばこそ

너를 생각하기에


この恋だけは 失いたくないと

이 사랑만은 잃고 싶지 않다고

ただそればかり 考えてた

그저 그것만 생각했어

あなたの心が わからない

너의 마음을 알 수 없어

噛みしめた唇が とても熱い

깨물었던 입술이 너무 뜨거워


どんな 言葉でもかまわない

어떤 말이라도 상관없어
答えを下さい

답을 줘
もう 疲れたの

이제 지쳤어


明日へ進みきれない

내일로 나아갈 수 없어
あなたを 行ったり来たり

너를 왔다 갔다


思わせぶりの 罪を認めて欲しい

기대하게 만든 죄를 인정해주길 바래

夢なら朝を迎えてる

꿈이라면 아침을 맞고 있어

あなたの心が わからない

너의 마음을 알 수 없어
予感がこの胸をつまらせる

예감이 이 가슴을 메이게 해


どんな 言葉でもかまわない

어떤 말이라도 상관없어

答えを下さい

답을 줘
もう 疲れたの
이제 지쳤어


どんな 言葉でもかまわない

어떤 말이라도 상관없어

答えを下さい

답을 줘
もう 疲れたの
이제 지쳤어



목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎥드라마이벤트] 고현정, 스타 제작자 해임!? 지니TV 월화 드라마 <나미브> 1-2회 선공개 특별 시사회 초대 이벤트 19 00:02 3,294
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 4,007,889
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,800,464
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,150,241
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,519,237
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,564
모든 공지 확인하기()
62049 KPOP HAN (Stray Kids) - Maybe 11.27 73
62048 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 10.26 388
62047 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 10.03 578
62046 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 10.01 624
62045 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 09.13 809
62044 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 09.07 5,908
62043 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 07.29 1,195
62042 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 07.19 1,472
62041 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 07.18 1,352
62040 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 07.06 1,644
62039 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 06.20 1,704
62038 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 06.06 12,337
62037 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 05.16 2,178
62036 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 05.13 1,980
62035 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 05.09 2,245
62034 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 05.08 2,064
62033 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 04.23 2,386
62032 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 04.23 2,250
62031 추천음악 Arianne - Komm, susser Tod (한글 해석) 04.23 2,359
62030 추천음악 エイプリルブルー - イエロー 04.22 2,040