메뉴 건너뛰기

JPOP AAA - Love [AAA Special Live 2016 in Dome -FANTASTIC OVER]
586 2
2017.08.11 17:36
586 2
聞こえるよ何処と無く懐かしく思える
키코에루요 도코토나쿠 나츠카시쿠 오모에루
들려요 왠지 그립다고 생각해

公園の景色笑い声や風の薫り
코-엔노케시키 와라이코에야 카제노카오리
공원의 경치나 웃음소리, 바람의 향기

こんなにも優しい気持ちがあるなんて
콘나니모 야사시이 키모치가 아루난테
이렇게나 상냥했었다니

知らなかったよ空にありがとう
시라나캇타요 소라니 아리가토-
전혀 몰랐네 하늘에 감사해

僕らは手を取り合って
보쿠라와 테오 토리앗테
우리들은 손을 맞잡고

繋がりあって
츠나가리앗테
이어져서

小さな世界を互いに支え合い
치이사나 세카이오 타가이니사사에아이
작은 세계를 서로서로 도와

Love 壊れないように
love 코와레나이요니
love 부서지지 않도록

育てるように
소다테루요-니
자라나도록

大切なこの愛を守っていこう
다이세츠나 코노아이오 마못테이코-
소중한 이 사랑을 지켜가

無い物ねだりなら諦めるけど
나이 모노 네다리나라 아키라메루케도
억지부리는거라면 포기하겠지만

僕のこの心は見つけたんだよ
보쿠노 코노코코로와 미츠케탄다요
내 이 마음은 발견해버린거야

足早にすれ違う人と人の隙間で
아시바야니 스레치가우 히토토히토노스키마데
빠른걸음으로 지나가는사람의 사이에서

零れて消える見えない涙小さな勇気
코보레테 키에루 미에나이나미다 치이사나유우키
흩어져 사라지는 보이지않는 눈물, 작은 용기

どんな時も立ち止まりそっと手を差し出せる
돈나 토키모 타치도마리 솟토 테오사시다세루
어떤때에도 걸음을 멈추고 살며시 손을 내밀어주는

人でありたい人になりたい
히토데아리타이 히토니나리타리
사람이고싶어 그런사람이 되고싶어

例えば君にとって
타토에바 키미니톳테
예를들면 너에게

かけがえのない
카케가에노나이
둘도없는

最初に笑顔が浮かんだその人を
사이쇼니 에가오가 우칸다 소노히토오
처음에 미소가 떠오르는 그사람을

Love 愛する日々の
love 아이스루 히비노
love 사랑하는 날들의

そんな思いの
손나 오모이노
그런 마음의

繋がるその先の世界を見たいな
츠나가루 소노 사키노 세카이오 미타이나
이어지기 전의 세계를 보고싶어

夢物語だと笑われるかな?
유메모노가타리다토 와라와레루카나
꿈같은 이야기라고 웃어버릴까

本当の宝物見つけたんだよ
혼토노 타카라모노 미츠케탄다요
진정한 보물을 찾아냈다구

僕らは手を取り合って
보쿠라와 테오 토리앗테
우리들은 손을 맞잡고

繋がりあって
츠나가리앗테
이어져서

小さな世界を互いに支え合い
치이사나 세카이오 타가이니사사에아이
작은 세계를 서로서로 도와

Love 壊れないように
love 코와레나이요니
love 부서지지 않도록

育てるように
소다테루요-니
자라나도록

大切なこの愛を守っていこう
다이세츠나 코노아이오 마못테이코-
소중한 이 사랑을 지켜가

無い物ねだりなら諦めるけど
나이 모노 네다리나라 아키라메루케도
억지부리는거라면 포기하겠지만

僕のこの心は見つけたんだよ
보쿠노 코노코코로와 미츠케탄다요
내 이 마음은 발견해버린거야

大きな愛で夢を繋ごう
오오키나 아이데 유메오 츠나고오
커다란 사랑으로 꿈을 이어가자

君と僕で愛を繋ごう
키미토 보쿠데 아이오 츠나고오
너와 나로 사랑을 이어가자

この片道の中を生きる日々
코노 카타미치노 나카오 이키루히비
이 편도속에서 살아가는 날들

たまたま君の隣にいる意味
타마타마 키미노 토나리니이루이미
우연히 너의 곁에 있는 의미

転んだら (NO WAY!)
코론다라
넘어진다면

手を貸すさ (OKay)
테오 카스사
손을 빌려

柔らかくて暖かい
야와라카쿠테 아타타카이
포근하고 따뜻한

それの価値は変わらない
소레노 카치와 카와라나이
그것의 가치는 변하지않아

片手に愛をもう一つの手に未来を
카타테니 아이오 모-히토츠노 테니 미라이오
한손에는 사랑을 다른 한손에는 미래를

分け合う様に両手繋いでいたいよ
와케아우 요-니 료-테 츠나이데이타이요
나눌 수 있도록 양손을 잡고싶어

一人でない分広い世界
히토리데나이분 히로이세카이
혼자가 아닌만큼 넓은세상

見えないキズナは消えない
미에나이 키즈나와 키에나이
보이지 않는 인연은 사라지지않아

大きな愛で夢を繋ごう
오오키나 아이데 유메오 츠나고오
커다란 사랑으로 꿈을 이어가자

君と僕で愛を繋ごう
키미토 보쿠데 아이오 츠나고오
너와 나로 사랑을 이어가자
목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [♡더페이스샵♡] 매끈속광채 치트키! NEW 잉크래스팅 쿠션 메쉬 글로우 + 역주행 싱글섀도우! 모노큐브 앙버터 체험 이벤트 423 12.17 33,852
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 212,593
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,288,194
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,002,508
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,432,284
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,661
모든 공지 확인하기()
62049 KPOP 자우림 2013년 이후 앨범으로 노래 추천부탁dream 1 12.15 55
62048 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 10.26 515
62047 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 10.03 696
62046 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 10.01 744
62045 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 09.13 927
62044 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 09.07 6,758
62043 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 07.29 1,380
62042 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 07.19 1,587
62041 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 07.18 1,462
62040 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 07.06 1,711
62039 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 06.20 1,794
62038 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 06.06 13,134
62037 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 05.16 2,306
62036 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 05.13 2,117
62035 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 05.09 2,327
62034 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 05.08 2,216
62033 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 04.23 2,511
62032 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 04.23 2,387
62031 추천음악 Arianne - Komm, susser Tod (한글 해석) 04.23 2,451
62030 추천음악 エイプリルブルー - イエロー 04.22 2,150