메뉴 건너뛰기

JPOP SMAP - ライオンハートpv (사자심장)
838 7
2015.02.12 16:51
838 7


Jiggle a little wanna stay with you

Jiggle a little beside forever


君はいつも僕の藥箱さ

키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사

당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠


どんな風に僕を癒してくれる

돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루

어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요


笑うそばから ほら その笑顔

와라우 소바카라 호라 소노에가오

당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고


泣いたら やっぱりね 淚するんだね

나이타라 얏파리네 나미다스룬다네

당신이 울 때면 나 역시 눈물을 흘리지요


ありきたりな戀 どうかしてるかな

아리키타리나 코이 도우카시테루카나

흔해빠진 사랑인데 내가 왜 이러는거죠


君を守るため そのために生まれてきたんだ

키미오 마모루타메 소노타메니 우마레테키탄다

당신을 지켜주기 위해그 이유로나는 태어난거에요


あきれるほどに そうさそばにいてあげる

아키레루 호도니 소우사 소바니이테아게루

당신이 귀찮아할 정도로 당신 옆에 있어줄거에요


眠った橫顔 震えるこの胸 Lion Heart

네뭇타 요코가오 후루에루 코노무네 Lion Heart

살포시 잠든 옆모습에 떨리는 이 가슴 Lion Heart


Jiggle a little wanna stay with you

Jiggle a little beside forever



いつか もし子供が生まれたら

이츠카 모시 코도모가 우마레타라

만일 앞으로 우리에게서 아이가 태어난다면


世界で二番目にスキだと話そう

세카이데 니반메니 스키다토 하나소오

아이에게"세상에서 두번째로 좋단다"고말할거에요


君もやがてきっと巡り合う

키미모 야가테 킷토 메구리아우

"너도 언젠가는 꼭 만날꺼야"


君のママに出會った 僕のようにね

키미노마마니 데앗타 보쿠노 요우니네

"너의 엄마를 만난 아빠처럼 말이야"


見せかけの戀に 噓かさねた過去

미세카케노 코이니 우소카사네타 카코

겉모습만의 사랑에 거짓을 반복했던 과거


失ったものは みんなみんな埋めてあげる

우시낫타 모노와 민나 민나 우메테아게루

당신이 잃어버린 모든 것은 내가 채워줄거에요


この僕に愛を敎えてくれたぬくもり

코노보쿠니 아이오 오시에테쿠레타 누쿠모리

나에게 사랑이란 것을 가르쳐준 당신의 그 따스함


變わらない朝は 小さなその胸 Angel Heart

카와라나이 아사와 치이사나 소노무네 Angel Heart

변함없는 아침은 자그마한 그 마음 Angel Heart


見せかけの戀に 噓かさねた過去

미세카케노 코이니 우소카사네타 카코

겉모습만의 사랑에 거짓을 반복했던 과거


失ったものは みんなみんな埋めてあげる

우시낫타 모노와 민나 민나 우메테아게루

당신이 잃어버린 모든 것은 내가 채워 줄거에요


この僕に愛を敎えてくれたぬくもり

코노보쿠니 아이오 오시에테쿠레타 누쿠모리

나에게 사랑이란 것을 가르쳐준 당신의 그 따스함


君を守るため そのために生まれてきたんだ

키미오 마모루타메 소노타메니 우마레테키탄다

당신을 지켜주기 위해그 이유로나는 태어난거에요


あきれるほどに そうさそばにいてあげる

아키레루 호도니 소우사 소바니이테아게루

당신이 귀찮아할 정도로 당신 옆에 있어 줄거에요


眠った橫顔 震えるこの胸 Lion Heart

네뭇타 요코가오 후루에루 코노무네 Lion Heart

살포시 잠든 옆모습에 떨리는 이 가슴 Lion Heart


Jiggle a little wanna stay with you

Jiggle a little beside forever


http://i.imgur.com/TwNgY8m.gif


*현재 제돌 맙카테에서 ssw 결승전 진행 중이야 12일 오늘 자정까지니까 투표 오네가이!!!

http://theqoo.net/51730374

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💗디어로렌💗] 뷰티방에 질문 그만! 순수비티민E 20,000PPM폭탄! 속건조 해방템 <디어로렌 인텐시브 리퀴드크림>체험단 모집 140 00:11 1,472
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,447,568
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,036,720
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,345,085
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,335,862
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 52,044
모든 공지 확인하기()
62037 추천음악 air - Cherry Blossom Girl 03.23 140
62036 JPOP 타카하시 요코 - 죄와 벌, 기도하지 않는 자 03.22 174
62035 추천음악 Ryuichi Sakamoto - The Last Emperor 03.22 171
62034 추천음악 Kanaete "Grant my Wish" sung by Arai Akino 03.22 175
62033 추천음악 Air - Alone In Kyoto 03.21 214
62032 JPOP 혹시 lp 잘알덬 도움을 받을 수 있을까? 03.21 69
62031 JPOP FREEDOM PROJECT 宇多田ヒカル - This is Love 03.21 216
62030 JPOP 宇多田ヒカル - Kiss & Cry 03.21 219
62029 추천음악 약간 섭컬 느낌? 어쩌다가 유튭에서 주웠는데 좋아서 올림 03.21 77
62028 추천음악 The Plight of the Samurai - Traditional Japanese Music 03.20 279
62027 JPOP 電気グルーヴ 『FLASHBACK DISCO』 03.20 288
62026 추천음악 Sana - Space Dog 03.18 99
62025 추천음악 무거운데 반짝거리는 음악 있을까? 03.12 159
62024 KPOP 두번째달 + 송소희 + 김준수(소리꾼) - 진도아리랑 02.23 355
62023 KPOP 너를 사랑하지 않을 / 달콤한 바람처럼 지났어 라는 가사가 들어간 솔로 남자 노래 아는 덬ㅠㅠ 01.27 671
62022 POP 이거 혹시 배경음악 뭔지 아는 덬 있을까? 1 01.10 862
62021 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 1 24.10.26 1,526
62020 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 24.10.03 1,883
62019 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 24.10.01 1,680
62018 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 24.09.13 1,904