昨日と同じ一日が暮れて

어제와 같은 하루가 저물고

彼女は深い溜息とともに眠る

그녀는 깊은 한숨과 함께 잠들어

果せなかった約束

이루지 못한 약속

またひとつ増えただけ

또 하나 늘었을 뿐

それでも明日を夢見る

그런데도 내일을 꿈꾸지

Baby baby close your eyes

Go back into your endless dream

目覚める頃はとっくに

눈 뜰 즈음에는 이미

笑顔が戻ってる

웃는 얼굴을 하고 있어

Ah, 淋しいなんて

아, 외로움 따위

Ah, 感じるひまもないくらい

아, 느낄 틈도 없을 정도로

Just believe someday you'll find your hard times gone

Try not too look back on your yesterday

So keep on dreaming for tomorrow

Don't you think you're lonely

Don't give up the loving