君たちとなら歩いてく
너희와 함께라면 갈 수 있어
栄光へとまだマイペース
영광을 향해 마이페이스로
磨いてるいまだ磨いてる
아직 계속 연습 중이야
咲いてる花たち抱いてる
피어있는 꽃들을 안고서
あんなに夢描き
그렇게 꿈을 그리던
いま未来は瞳(め)の中に
미래는 내 눈 속에
Pass da mic. Pass da pen.
このmic and pen でRock the world
이 mic and pen으로 Rock the world
君たちとなら歩いてく
너희와 함께라면 갈 수 있어
栄光へとまだマイペース
영광을 향해 마이페이스로
磨いてるいまだ磨いてる
아직 계속 연습 중이야
咲いてる花たち抱いてる
피어있는 꽃들을 안고서
あんなに夢描き
그렇게 꿈을 그리던
いま未来は瞳(め)の中に
미래는 내 눈 속에
Pass da mic. Pass da pen.
このmic and pen でRock the world
이 mic and pen으로 Rock the world
Hey! Hey!俺ら山 風の登場
Hey! Hey! 우리들, 산과 바람의 등장
高嶺の方向 向けてまた攻防
높은 산을 향해 또다시 공수
結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる“あなた方”孝行
결과를 남기며 아직은 방탕한 자들이 노래하는 "그대" 효행
Jazz band, Hip Hop 取り込んで行く
Jazz band, Hip Hop 손에 넣어 가자
是こそご存知のhipなpop(That's right)
이게 바로 알고 계시는 hip한 pop (That's right)
“音と言葉つむぎ描く芸術”
"소리와 단어를 연결해 만드는 예술"
いままでこれからもこのメンツです
지금까지도 앞으로도 이런 모습입니다
このメンツで(yeah)届けるぜ(yeah)
이 모습으로 (yeah) 전할 거야 (yeah)
歴史のページをいまめくれ
지금 역사의 한 페이지를 넘겨
(World is mine)
時代is mine
시대 is mine
未来is mine
미래 is mine
アマテラス照らす sunshine
태양의 신이 비춰주는 sunshine
大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
대졸 아이돌이 타이틀을 빼앗아
辛い夜も暗い夜もタイトルを奪い取る
괴롭고 어두운 밤에도 타이틀을 빼앗아
hip-pop beat yo
ステージ上終身雇用
스테이지 위 종신 고용
君たちとなら歩いてく
너희와 함께라면 갈 수 있어
栄光へとまだマイペース
영광을 향해 마이페이스로
磨いてるいまだ磨いてる
아직 계속 연습 중이야
咲いてる花たち抱いてる
피어있는 꽃들을 안고서
あんなに(Yeah)夢描き(Yeah)
그렇게 (Yeah) 꿈을 그리던 (Yeah)
いま未来は瞳(め)の中に(Yeah yeah)
미래는 내 눈 속에 (Yeah yeah)
Pass da mic. Pass da pen.
このmic and pen でRock the world
이 mic and pen으로 Rock the world
こんなゆっくりでいいんだって
이렇게 천천히여도 괜찮다며
こんな俺らだってでもいいんだって
이런 우리라도 괜찮다며
こんな景色はみんなのおかげ
이런 광경은 모두의 덕분
ここまで連れてきてくれるなんて
지금까지, 함께 따라와 주다니
この大草原の先には何が待っているのだろう
이 대초원의 너머에는 무엇이 기다리고 있을까
道がないなら創ればいい
길이 없다면 만들면 돼
その先果てない道歩いてこう
이 너머의 끝없는 길을 걸어가자
これが最初のタイトなパイオニア
이것이 최초의 tight한 개척자
きっと笑うぜ最後には
마지막에는 꼭 웃자
これが最初で最後のパイオニア
이것이 처음이자 마지막의 개척자
きっと笑うぜ最後には
마지막에는 꼭 웃자
飾りでなく外野黙り込む
거짓이 아냐, 제3자는 신경 꺼
lyrical idol嵐巻き起こす
lyrical idol 폭풍우를 일으켜
そうhip pop, hippy, the hibby
그래 hip pop, hippy, the hibby
to the hipなpop star
to the hip한 pop star
君たちとなら歩いてく
너희와 함께라면 갈 수 있어
栄光へとまだマイペース
영광을 향해 마이페이스로
磨いてるいまだ磨いてる
아직 계속 연습 중이야
咲いてる花たち抱いてる
피어있는 꽃들을 안고서
あんなに(Yeah)夢描き(Yeah)
그렇게 (Yeah) 꿈을 그리던 (Yeah)
いま未来は瞳(め)の中に(Yeah yeah)
미래는 내 눈 속에 (Yeah yeah)
Pass da mic. Pass da pen.
このmic and penでRock the world
이 mic and pen로 Rock the world
きっとずっと一方通行
분명 계속 일방통행
立ち止まればすぐ一生終了
멈추는 순간 모두 끝이야
(集合)津々浦々神々歌うnight stand upヤオヨロズwe come back!!
(집합) 방방곡곡 신들도 노래하는 night stand up 모두 we come back!!
人の上 下に人作らぬなら
사람의 위아래에 사람을 만들지 않는다면
俺がその天の頂いただく
내가 그 하늘의 중심을 가질게
苛立つ(暇なく)舌出す(光らす)
초조할 (틈 없이) 내민 혀를 (빛내며)
後追いども皆まず至らず
뒤쳐진 사람들은 다다르지 못하고
What's going on?
何か夢があると思わないかい?
어떤 꿈이 있다고 생각하지 않아?
What's going on?
こんな大の大人が
이렇게 대단한 어른이
What's going on?
大きな愛描いたり願いたい未来また描いたり
커다란 사랑을 그린다거나 소망하는 미래를 그린다거나
こうなりゃもう後ろ振り向かず
그렇다면 과거를 돌아보지 않고
本業の方置いて次向かう
현재를 놔두고 미래로 향하자
温室の雑草
온실 속 잡초
“MY LIFE IS MY MESSAGE”
My fellow ARASHIANS!
君たちとなら歩いてく
너희와 함께라면 갈 수 있어
栄光へとまだマイペース
영광을 향해 마이페이스로
磨いてるいまだ磨いてる
아직 계속 연습 중이야
咲いてる花たち抱いてる
피어있는 꽃들을 안고서
あんなに(Yeah)夢描き(Yeah)
그렇게 (Yeah) 꿈을 그리던 (Yeah)
いま未来は瞳(め)の中に(Yeah yeah)
미래는 내 눈 속에 (Yeah yeah)
Pass da mic. Pass da pen.
このmic and penでRock the world
이 mic and pen로 Rock the world
道なき道を歩いてく
길이 없는 길을 걸어가
迎合せずただマイペース
누군가에게 맞추지 않고 마이페이스로
いま言える いまならば言える
지금 말할게 지금이라면 말할 수 있어
蒔いてた種たち咲いてく
뿌렸던 씨앗들이 피고 있어
Somebody(yeah) Everybody(yeah)
いま時代が手の中に(yeah yeah)
지금 시대가 내 손안에 (yeah yeah)
Pass da mic. Pass da pen.
このmic and penで Rock the world
이 mic and pen로 Rock the world
