w-inds. - ageha 

타토에바 진세이니오케루 우조-무조-노 데키고토와

예를 들어 인생에 있어서 일어나는 모든 일은

その何れもが誰かがイタズラに組みあげたパズルの

소노도레모가 다레카가 이타즈라니 쿠미아게타 파즈루노

그 어느것도 누군가가 장난으로 짜 둔 퍼즐의

誤った断片に過ぎないのかもしれない

아야맛따 담펜니 스기나이노카모 시레나이

잘못된 조각에 지나지 않은 것일지도 몰라 

 

 

投げつけた寂しさを 雪で固めて

나게츠케타 사미시사오 유키데 카타메떼

키마즈이마마 하나와사키 키미와유쿠

아노히 키미노 유메오 하구라카시테 고멘

나 혼자가 남겨질것 같아서

 

아게하쵸-옷-따 아노나츠노히

모-이치도 안나후우 유메 츠카마에라레루

so 신유-노 키미나라바

그래 친구인 너라면

도모다치니 카코마레떼 아쿠슈 카와스키미

보쿠다케가 스코시하나레 미오쿳따 호-무

이미사에 와카라즈니 잇쇼니 우탓-떼따

그 노래의 안타까움을 깨달았어

 

타비다치이자 와카레노 토키

키미에토 아노우타 쿠치부에니시떼 후쿠

안녕이라는 말 대신에

우고쿠 렛샤노마도고시니 메토메가 앗따

네가 상냥하게 웃어주어서 울음이 나올것 같아

 

아게하쵸-옷-따 아노나츠노히

모-이치도 안나후우 유메오이카케타이요

so 신유-노 키미노요-니

그래 친구인 그대처럼

보쿠라 아노나츠노히 야쿠소쿠시타요네

그래 친구로 남자고

 

아에나이 히비모

so 신유-토 요바세떼요

신유-데이사세떼요

Sincerely Yours with All my Heart

 

 

例えば人生におけるどんな痛みでさえも

타토에바 진세이니오케루 돈나 이타미데사에모

예를들어 인생에 있어서 어떤 아픔이라도

やがて許されることを前提に存在し

야가떼 유루사레루코토오 젠테이니 손자이시

나를 날마다 살아가게하고 있는 걸지도 몰라

-------------------

윈즈 앨범 4집에 숨겨진 명곡이야!

꿈을 이루기 위해 떠나가는 절친에게 보내는 편지

Sincerely Yours with All my Heart이라는 부분이 정말 좋아~

들어보고 마음에 들었다면 한표 투표해줘☆

w-inds. - ageha 1표

투표글: http://theqoo.net/178078907