메뉴 건너뛰기

JPOP 아라시 - One Love:Reborn MV
526 2
2020.07.25 23:56
526 2
https://myoutu.be/fjSy6cRr4rg

번역출처 루루시스

You had me from hello
첫 인사를 한 순간부터 나는 네게 빠져버렸어
And you took my breath away
그리곤 너는 내 숨을 앗아갔지
I'd never seen somebody look so beautiful
너처럼 아름다운 사람은 처음 봤어

泣いた季節を 越えた僕らは 
눈물을 흘렸던 계절을 넘어선 우리들은
今とても輝いてるよ
지금 무척이나 빛나고 있어
それぞれ描く 幸せの形は重なり
각자 그리는 행복의 형태가 서로 모여
今 大きな愛になる 
지금 커다란 사랑이 돼
ずっと二人で
줄곧 둘이서
I tell you once again
다시 한 번 말할게

In whatever may come
어떤 일이 있더라도
You will be my number one
네가 가장 소중해
And I know you believe the words are true
그리고 네가 나의 말을 믿고 있음을 알아
And for better for worse, 
어떤 결과가 뒤따르더라도
I will always put you first
항상 너를 먼저 떠올릴게
I'll be yours, 
너의 것이 될게
promise, yes, I do
그래, 약속해

It's been a couple of years
벌써 몇 년이 지났네
And every single day
단 하루도
I never did forget the way I've been blessed
내가 맹세한 길을 잊지 않았어
すれ違いに傷ついた夜
엇갈림에 상처입은 밤
それでもここまで来たんだ
그래도 여기까지 왔어

かけがえのない
이 세상에 단 하나뿐인
出会いは奇跡を繋いでく
소중한 만남은 기적을 이어가
思い出 重なりあう
추억이 서로 모여
 始まりの歌
시작의 노래
I tell you once again, yeah, yeah
다시 한 번 말할게

In whatever may come
어떤 일이 있더라도
You will be my number one
네가 가장 소중해
And I know you believe the words are true
그리고 네가 나의 말을 믿고 있음을 알아
And for better for worse, 
어떤 결과가 뒤따르더라도
I will always put you first
항상 너를 먼저 떠올릴게
I'll be yours, 
너의 것이 될게
promise, yes, I do
그래, 약속해
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do

In whatever maycome
어떤 일이 있더라도
You will be my number one
네가 가장 소중해
And I know you believe the words are true
그리고 네가 나의 말을 믿고 있음을 알아
愛している 
사랑하고 있어
ただ愛してる
그저 사랑하고 있어
同じ明日約束しよう
같은 내일을 약속하자

In whatever may come
어떤 일이 있더라도
You will be my number one
네가 가장 소중해
And I know you believe the words are true
그리고 네가 나의 말을 믿고 있음을 알아
And for better for worse, 
어떤 결과가 뒤따르더라도
I will always put you first
항상 너를 먼저 떠올릴게
I'll be yours, 
너의 것이 될게
promise, yes, I do
그래, 약속해
Yes, I do
Yes, I do
목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,077,224
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,599,875
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,042,425
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,815,467
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 51,467
모든 공지 확인하기()
62027 KPOP 두번째달 + 송소희 + 김준수(소리꾼) - 진도아리랑 02.23 88
62026 KPOP 너를 사랑하지 않을 / 달콤한 바람처럼 지났어 라는 가사가 들어간 솔로 남자 노래 아는 덬ㅠㅠ 01.27 409
62025 POP 이거 혹시 배경음악 뭔지 아는 덬 있을까? 1 01.10 603
62024 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 1 24.10.26 1,320
62023 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 24.10.03 1,560
62022 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 24.10.01 1,397
62021 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 24.09.13 1,655
62020 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 24.09.07 10,186
62019 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 24.07.29 2,177
62018 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 24.07.19 2,343
62017 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 24.07.18 2,151
62016 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 24.07.06 2,281
62015 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 24.06.20 2,448
62014 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 24.06.06 15,933
62013 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 24.05.16 3,043
62012 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 24.05.13 2,809
62011 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 24.05.09 3,265
62010 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 24.05.08 2,952
62009 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 24.04.23 3,328
62008 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 24.04.23 3,027