小さな嘘も我侭もいつも君のせいにしようとした
(치이사나우소모와가마마모이츠모키미노세이니시요우토시타)
조그마한 거짓말도 고집도 언제나 너의 탓으로 돌릴려고 했었어
空を見上げて何度も思い出せば心が張り裂けそう
(소라오미아게테난도모오모이다세바코코로가하리사케소우)
하늘을 올려다보며 몇번이나 추억하면 마음이 터져버릴 것 같아
君には君の空があり僕に見えたのは僕の空
(키미니와키미노소라가아리보쿠니미에타노와보쿠노소라)
너에겐 너의 하늘이 있어 나에게 보였던 건 나의 하늘
二人重ねた形が少しずつ変わっていたあの頃は
(후타리카사네타카타치가스코시즈츠카왓테이타아노코로와)
둘이 쌓았던 형체가 조금씩 변하고 있었어 그 땐
声を枯らして叫んでた
(코에오카라시테사켄데타)
목이 쉬도록 외쳐됐어
届かないんだこの想い
(토도카나인다코노오모이)
닿지 않아 이 마음
無理に笑って忘れたふりしても
(무리니와랏테와스레타후리시테모)
무리하게 웃으며 잊은 척해도
君をずっと忘れない
(키미오즛토와스레나이)
널 영원히 잊을 수 없어
내가 좋아하는 구절만 가져와봤어....!!
08년도에 발매된 아라시 정규8집 수록곡이고
잔잔한 기타소리에 맴버들 목소리가 너무 잘 어울리는 곡이야 ㅎㅎ
혹시 들어보고 한글자리퀘에 1표 부탁해!
嵐 - 声
(복붙용)
