夢の中に はしゃぐ君がいた

꿈 속에 기뻐서 잔뜩 들뜬 네가 있었어
あの日のふたりのまま 白い ゲレンデのメモリー

그 날의 우리 두 사람 그대로인 채로 새하얀 스키장의 기억
もどかしいよ 朝が消していく

안타까워 아침이 이 꿈을 지워가
物語進まない Kissに届かない

이야기가 진행되지 않아 Kiss까지 가지 않아

銀色に気付いて wake up

은빛에 눈치를 채서 wake up
窓の外も雪の景色

창 밖도 눈이 가득 내린 풍경
だけど君はいないんだね

그렇지만 너는 없네
切ないため息が凍るよ

애달픈 한숨이 얼어붙어

Lonely Holy Night, Kiss me again

君に出逢えた 街に降る雪

너와 만났던 거리에 내리는 눈

My Love in the end, to be a Friend

僕の心に 思い出だけが 降り積もるよ

내 마음엔 추억만이 계속 쌓여가

街の中で 君に似た誰か
거리에서 너와 닮은 누군가라도
探したい こなごなの 昨日 つなぎ合わせたい
찾고싶어 산산조각난 어제와 연결하고 싶어
Don't Go Away 夜に叫んでも
Don't Go Away 밤에다 대고 외쳐봐도
駆け抜けたやさしさは 君の忘れ物
이미 나를 스쳐지나간 상냥함은 네가 잊고 간 물건

1番になるはずの日が
최고가 될 것이 분명했던 날이
こんな 結末じゃウソだね
이런 결말이라니, 말도 안돼
君にもう一度逢いたい
다시 한번 널 만나고 싶어
どうか 今こそ起こしてよ 奇跡
지금이야말로 부디 일어나줘, 기적아

Lonely Holy Night, Kiss me again

季節はいつか 変わっていくけど
계절은 언젠가 변해가겠지만

My Love in the end, to be a Friend

僕の涙に 街の輝き にじんでいく
내 눈물 때문에 거리의 반짝임이 번져가

Lonely Holy Night, Kiss me again

君に出逢えた 街に降る雪
너와 만났던 거리에 내리는 눈

My Love in the end, to be a Friend

僕の心に 思い出だけが 降り積もるよ
내 마음엔 추억만이 계속 쌓여가

Lonely Holy Night, Kiss me again

季節はいつか 変わっていくけど
계절은 언젠가 변해가겠지만

My Love in the end, to be a Friend

僕の涙に 街の輝き にじんでいく
내 눈물 때문에 거리의 반짝임이 번져가