w-inds. - In Love With The Music

いつもより　照らされる　
이쯔모요리 테라사레루
평소보다 밝게 비춰져

甘い視線浴びるようで
아마이시센아비루요ㅡ데
달콤한 시선에 젖는듯

目が合えば　うつむいて　照れた顔して…
메가아에바 우쯔무이떼테레타카오시떼
눈이맞으면 고개를 숙이며 수줍은 얼굴을 하고

Won't you come dance with me tonight

ここに来れば間違いはない (Let's do it, let's do it)
코코니쿠레바마찌가이와나이 (Let's do it, let's do it)
여기 오면 틀림없이 (Let's do it, let's do it)

想像を超えるほどに Good time
소조오코에루호도니 Good time
상상을 뛰어넘을 정도로 Good time

少しずつ揺れ動いてく (Let's do it, let's do it)
스코시즈쯔유레우고이떼쿠 (Let's do it, let's do it)
조금씩 흔들리는 (Let's do it, let's do it)

I'm in love with the music (Don't stop it)

With the music (Keep rockin')

感じてこの Beat　体中に
간지떼코노 Beat 카라다츄니
느껴 이  Beat 몸안에

I'm in love with the music (Don't stop it)

With the music (Keep rockin')

音が鳴り止むまで
오또가나리야무마데
소리가 멈출 때까지

Ah　君の心を熱くさせて
키미노코코로오아쯔쿠사세떼
그대 마음을 뜨겁게해

I'm in love with the music (Don't stop it)

With the music (Keep rockin')

そばに引き寄せて…
소바니히키요세떼
곁으로 끌어당겨

In love with the music！

Oh　周りみんな巻き込んで
Oh　마와리민나마키콘데
Oh　주변의 모두가 휩싸여
 
この音に朝まで溺れて
코노오또니아사마데오보레떼
아침까지 이 음악에 빠져

Let's rock！　Let's rock！

他の目は気にもならない
호카노메와키니모나라나이
다른 사람은 의식하지않고

シャイな君だって　Oh
샤이나키미닷떼 Oh
수줍은 그대는 Oh

身を任せて感じる　Beat
미오마카세떼칸지루 Beat
몸을 맡기고 느끼는 Beat

音を上げて限界まで
오또오아게떼켄까이마데
소리를 올려 한계까지

止まる気はもうない
토마루키와모ㅡ나이
이제 멈출 생각은 없어

Won't you come dance with me tonight

ここにくれば間違いはない (Let's do it, let's do it)
코코니쿠레바마찌가이와나이
여기 오면 틀림없어

自然な笑顔気付けばもう
시젠나에가오키즈케바모ㅡ
자연스런 미소를 알아차리면 이미

思うままに揺れ動いてく (Let's do it, let's do it)
오모우마마니유레우고이떼쿠
생각하는대로 흔들려

I'm in love with the music (Don't stop it)

With the music (Keep rockin')

感じてこの Beat　体中に
간지떼코노 Bea t카라다츄니
느껴 이  Beat 몸안에

I'm in love with the music (Don't stop  it)

With the music (Keep rockin')

音が鳴り止むまで
오또가나리야무마데
소리가 멈출 때까지

Ah　君の心を熱くさせて
Ah 키미노코코로오아쯔쿠사세떼
Ah 그대 마음을 뜨겁게해

I'm in love with the music (Don't stop it)
With the music (Keep rockin')

そばに引き寄せて…
소바니히키요세떼
곁으로 끌어당겨

In love with the music！

Put your hands up into the sky

楽しませるから　今までよりも
타노시마세루까라 이마마데요리모
즐겁게 하니까 지금보다도

We will fly higher than the sky

新たな世界へ　連れて行くから
아라타나세까이에 쯔레떼유쿠까라
새로운 세계로 데리고 가니까

Let's Dance！
I'm in love with the music (Don't stop it)
With the music (Keep rockin')

感じてこの Beat　体中に
간지떼코노 Beat 카라다츄니
느껴 이  Beat 몸안에

I'm in love with the music (Don't stop it)
With the music (Keep rockin')

音が鳴り止むまで
오또가나리야무마데
소리가 멈출 때까지

Ah　君の心を熱くさせて
Ah 키미노코코로오아쯔쿠사세떼
Ah 그대 마음을 뜨겁게해

I'm in love with the music (Don't stop it)
With the music (Keep rockin')

そばに引き寄せて…
소바니히키요세떼
곁으로 끌어당겨

In love with the music！