9nine 멤버: 사타케 우키, 무라타 히로나, 요시이 카나에, 카와시마 우미카, 니시와키 사야카
모르는 덬들도 있겠지만 니시와키 사야카는 퍼퓸 멤버 아~쨩(니시와키 아야카)의 여동생이야~ㅎㅎ
oh you know? L... Love me?
ほんの一瞬だってそばにいたい たった1秒でも信じてみたい
그저 한 순간이라도 곁에 있고 싶어 단 1초라도 믿어보고 싶어
君の想いを聞かせてよ もっと本気は違うでしょ？
네 생각을 들려줘 더 많은 진심은 다르죠?
Ah 護摩化さないで受け止めて 何もかもそう自分次第よ
Ah 속이지 않고 받아들이고 무엇이든 이렇게 자기하기 나름이야
Close-up 君の好きな話題をPick-up いつもよりも
Close-up 네가 좋아하는 화제를 Pick-up 평소보다 더
Darling x2 気付いてドキドキ急上昇
Darling x2 깨달아 두근두근 급상승
止められないよ 恋はコントロール出来ないじゃない
멈출 수 없어 사랑은 컨트롤 할 수 없잖아
ねえ これ以上ジラさないで 次のステージを期待しちゃう
있잖아 이 이상 초조함 없이 다음 스테이지를 기대해 버려
答えはもう知ってるでしょ？ 願い込めてそっとWaiting for you
대답은 이미 알고 있지? 소원 담아 살짝 Waiting for you
2人じゃ素直にナレない ほんの一瞬だってそばにいたい
둘이서는 솔직해질 수 없어 그저 한 순간이라도 곁에 있고 싶어
1人じゃ笑顔にナレない たった一秒でも信じてみたい
혼자서는 웃을 수 없어 단 일초라도 믿어보고 싶어
L.... Love me? ... Love me? You know
言葉にして伝えなきゃ No No ダメな事もあるの
말로 전하지 않으면 No No 안되는 일도 있고
Ah 交差する視線の先で 動き出す恋を感じてるの
Ah 교차하는 시선 앞에서 움직이기 시작하는 사랑을 느끼고
Close-up 君の仕草 笑顔をPick-up いつもよりも
Close-up 네 행동 미소를 Pick-up 평소보다 더
Darling x 2 温度はまだまだ上昇中
Darling x2 온도는 아직도 상승중
止められないよ 恋は予想以上に加速してる
멈출 수 없어 사랑은 예상보다 가속하고 있어
ねえ これ以上ジラさないで 次のステージを期待しちゃう
있잖아 이 이상 초조함 없이 다음 스테이지를 기대해 버려
答えはもう知ってるでしょ？ 願い込めてそっとWaiting for you
대답은 이미 알고 있지? 소원 담아 살짝 Waiting for you
2人じゃ素直にナレない ほんの一瞬だってそばにいたい
둘이서는 솔직해질 수 없어 그저 한 순간이라도 곁에 있고 싶어
1人じゃ笑顔にナレない たった一秒でも信じてみたい
혼자서는 웃을 수 없어 단 일초라도 믿어보고 싶어
L.... Love me? ... Love me?
ねえ 気付いてよ この想いは誰でもなくずっと君だけに
있잖아 깨달아줘 이 마음은 누구도 아닌 계속 그대만을
コイゴコロは揺れちゃうから 待ってあげないかも 泣いちゃうかも
연정은 흔들려 버리니까 기다려 주지 않을지도 울어 버릴지도
ねえ これ以上ジラさないで 次のステージを期待しちゃう
있잖아 이 이상 초조함 없이 다음 스테이지를 기대해 버려
答えはもう知ってるでしょ？ 願い込めてそっとWaiting for you
대답은 이미 알고 있지? 소원 담아 살짝 Waiting for you
2人じゃ素直にナレない ほんの一瞬だってそばにいたい
둘이서는 솔직해질 수 없어 그저 한 순간이라도 곁에 있고 싶어
1人じゃ笑顔にナレない たった一秒でも信じてみたい
혼자서는 웃을 수 없어 단 일초라도 믿어보고 싶어
L.... Love me? ... Love me? You know
