97년 라이브
2002 라이브
아키나의 97년 발매싱글 "APPETITE"
아키나가 특히 좋아해서 싱글로까지 나왔다는 명곡!
잘 들어줘ㅋ
中森明菜 - APPETITE
1일차 투표글 ▶ http://theqoo.net/113545827
ベッドルームはファラオ気取る深紅の海
Bedroom은 파라오인 체하는 심홍의 바다
この部屋の男ったらキックボクサーでジゴロ
이 방의 남자라면 킥복서에 지골로(남창)
あたしはベンジャミン
나는 벤자민
インドの葉ぶりがセクシー
인도의 잎모양이 섹시
バーボンソーダと彼女抱き もつれ込む
버본 소다와 그녀를 안고 꼬여간다
あいつの二酸化炭素が食べられる
그녀석의 이산화탄소를 먹을 수 있어
荒い息づかい×××！
거친 숨결 ×××！
まわりだした地球儀には楽園の歌
돌아가기 시작한 지구본에는 낙원의 노래
身体は素直に燃えるエナジー
몸은 솔직하게 타오르는 에너지
忘れないで あたしのためにメロディ
잊지마, 나를 위한 멜로디
強く 甘くして
강하게 달콤하게
愛してよ 亜熱帯まで眠り誘うほどに
사랑해줘, 아열대까지 잠을 불러올 만큼
ため息を むさぼりあう こころ許せるまで
한숨을 서로 탐내고 있지, 마음이 허락할때까지
妖しい腰つきになったあたし見て
요염하게 허리를 꼰 나를 봐
この部屋南国より味がある
이 방, 남국보다 풍미가 있어
今夜も激しく×××!
오늘밤도 격렬하게 ×××!
別のタイプの宇宙が悲鳴をあげた
다른 타입의 우주가 비명을 질렀다
身体は意外に燃えるエナジー
몸은 의외로 타오르는 에너지
名前を呼び間違えて ハリケーンが
이름을 잘못 부르고 허리케인이
あたしを揺さぶる
나를 뒤흔들어
愛してよ 亜熱帯まで眠り誘うほどに
사랑해줘 아열대까지 잠을 불러올 만큼
泣き叫ぶ 触れあいにも想い満たされるの
울부짖는다, 서로 닿는 걸로도 마음이 채워지는 걸
近頃物足りないわ牙もはえたし
요즘 뭔가 부족해, 어금니도 자랐고
身体はいつでも燃えるエナジー
몸은 언제라도 타오르는 에너지
あいつがいとしすぎるの ジェラシーよ
그녀석이 너무 사랑스러워, 질투가 나
食べてしまいたい×××!
먹어버리고 싶어 ×××!
愛してよ 亜熱帯まで眠り誘うほどに
사랑해줘 아열대까지 잠을 불러올 만큼
愛してよ あたしの肌熱いリラクゼーション
사랑해줘 내 피부에 뜨거운 Relaxation
愛してる もっと近くにいつも感じたいわ
사랑해, 좀더 가까이에서 언제나 느끼고 싶어
愛してる 強い男あいつあたしのもの
사랑해, 강한 남자 그녀석은 내 것
愛してる もっと近くにいつも感じたいわ
사랑해, 좀더 가까이에서 언제나 느끼고 싶어
愛してる 強い男あいつあたしのもの
사랑해, 강한 남자 그녀석은 내 것
