메뉴 건너뛰기

리퀘영업/결과 ★☆★별★☆★리퀘아워 영업 嵐(아라시) - シリウス (AAA 2008 in Tokyo ver.)
648 4
2015.06.03 23:41
648 4


嵐 - シリウス

一人でつぶやく 白はの朝

히토리데츠부야쿠 시로이후유노아사

혼자서 중얼거려 하얀 겨울의 아침

 

涙の訳も空で 雪になったかな?

나미다노와케모소라데 유키니낫타카나

눈물의 이유도 하늘에서 눈이 된걸까


ひとつひとつ失っていくような恋に震えてた

히토츠히토츠우시낫테이쿠요-나코이니후루에테타

하나씩 하나씩 잃어가는듯한 사랑에 떨었었어


一つだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声

히토츠다케소라니타카쿠히카루 보쿠노나마에요부코에

한가지만 하늘에 높게 빛나 나의 이름을 부르는 목소리

 

遠ざかる星に愛を誓う そこにいて迎えに行く

토-자카루호시니아이오치카우 소코니이테무카에니유쿠

멀어지는 별에게 사랑을 맹새해 그곳에 있어 마중나가러 갈께

 

今すぐに

이마스구니

지금 바로


誰かが言ってた 傷は癒される

다레카가잇테타 키즈와이야사레루

누군가가 말했어 상처는 치유된다고

 

今日こそ待ち合わせた場所で会えるかな?

쿄-코소마치아와세타바쇼데아에루카나?

오늘이야 말로 약속했던 장소에서 만날 수 있을까


胸の奥が押しつぶされそう わかってるつもりでも

무네노오쿠가오시츠부사레루소- 와캇테루츠모리데모

가슴속이 눌러 부서지는 것 같아 알고는 있지만


ため息が白く空に溶ける 奇跡を見た二人で

타메이키가시로쿠소라니토케루 키세키오미타후타리데

한숨이 하얗게 하늘에 녹아 기적을 봤어 둘이서

 

追いかけた季節 戻れるなら 二度とそばを離れない

오이카케타키세츠모도레루나라 니도토소바오하나레나이

쫓아갔었던 계절이 돌아올수 있다면 두 번 다시 곁을 떠나지 않아


愛してる

아이시테루

사랑해

 

痛みも悲しみも 全部抱きしめたい

이타미모카나시미모 젠부다키시메타이

아픔도 슬픔도 모두 껴안고 싶어


一つだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声

히토츠다케소라니타카쿠히카루 보쿠노나마에요부코에

한가지만 하늘에 높게 빛나 나의 이름을 부르는 목소리

 

遠ざかる星に愛を誓う 二人で見た奇跡を

토-자카루호시니아이오치카우 후타리데미타키세키오

멀어지는 별에게 사랑을 맹새해 둘이서 보았던 기적을

 

追いかけた季節 戻れるなら 二度とそばを離れない

오이카케타키세츠모도레루나라 니도토소바오하나레나이

쫓아갔었던 계절이 돌아올수 있다면 두 번 다시 곁을 떠나지 않아

 

愛してる

아이시테루

사랑해


二度とそばを離れない 愛してる

니도토소바오하나레나이 아이시테루

두 번 다시 곁을 떠나지 않아 사랑해



목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [위즈덤하우스] 불멸의 화가 《반 고흐, 영혼의 편지》&《반 고흐, 영원한 예술의 시작》 개정판 증정 이벤트✨ 405 12.13 31,596
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 182,250
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,235,281
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,983,109
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,387,425
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,661
모든 공지 확인하기()
852 리퀘영업/결과 ✿음식술리퀘 45위✿ KinKi Kids - ビターショコラ (비타쇼콜라) 10 18.02.12 8,745
851 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 4위★ 심술궂은 날씨 비가 버스를 초월해서 오렌지 알알이 거리에 빛나고 있어 SMAP - オレンジ 6 18.02.11 5,454
850 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 18위★ 자라온 환경이 다르니까 좋고 싫은 건 다를 수 밖에 없어 여름을 싫어한다든지 셀러리를 좋아한다든지 하잖아 SMAP - セロリ 2 18.02.11 5,492
849 리퀘영업/결과 □♥ 음식&술 리퀘아워 5위 ▼○ NEWS(뉴스) - ポコポンぺコーリャ(포코퐁페코랴) 8 18.02.11 8,070
848 리퀘영업/결과 음식&술리퀘 10위 ❤️❤️❤️ KAT-TUN (캇툰) - SWEET CHAIN ❤️❤️❤️ 8 18.02.11 5,662
847 리퀘영업/결과 ◇◇◆◆ 음식&술 리퀘 7위 ◆◆◇◇ 関ジャニ∞(칸쟈니에이또) - ブリュレ(브륄레) [교차편집 Ver,] 9 18.02.11 11,803
846 리퀘영업/결과 ☼음식&술 리퀘 1위☼ 아라시 - カンパイ・ソング (건배송) 102 18.02.11 20,981
845 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - 私のオキテ(15위) ㅡ◈ 1 18.02.11 5,606
844 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - キャラメルドリーム (39위) ㅡ◈ 1 18.02.11 5,482
843 리퀘영업/결과 ◈ㅡ 음식&술 리퀘) Sexy Zone - Easy come, Easy go, Easy love! (권외) ㅡ◈ 18.02.11 5,104
842 리퀘영업/결과 △음식&술 리퀘/35위△ 도모토 쯔요시 - I've found my voice 20 18.02.11 6,962
841 리퀘영업/결과 △음식&술 리퀘/권외△ ENDLICHERI★ENDLICHERI(도모토 쯔요시) - Blue Berry 6 18.02.10 6,085
840 리퀘영업/결과 ☆음식/술 리퀘 영업☆ 이게 키스인걸까? 이게 사랑일까? 와타나베 마유 - 어른 젤리빈즈 (大人ジェリービーンズ) 3 18.02.05 5,267
839 리퀘영업/결과 ◐음식&술 리퀘영업) Sexy Zone - Easy come, Easy go, Easy love!◑ 18.02.05 4,403
838 리퀘영업/결과 ◐음식&술 리퀘영업) Sexy Zone - キャラメルドリーム◑ 18.02.05 4,533
837 리퀘영업/결과 ▶음식&술 리퀘 영업◀ Flower - 太陽と向日葵 3 18.02.05 4,952
836 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) - B.U.T.(BE-AU-TY) 2 18.02.05 5,238
835 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) - STILL 18.02.05 4,212
834 리퀘영업/결과 ▷음식&술 리퀘 영업◁ 동방신기 (東方神起) 유노윤호 (ユンホ) Solo - Honey Funny Bunny 1 18.02.05 3,305
833 리퀘영업/결과 ★음식&술 리퀘 영업★ 심술궂은 날씨 비가 버스를 초월해서 오렌지 알알이 거리에 빛나고 있어 SMAP - オレンジ 3 18.02.04 3,038