메뉴 건너뛰기

리퀘영업/결과 ★☆★별★☆★리퀘아워 영업 嵐(아라시) - シリウス (AAA 2008 in Tokyo ver.)
648 4
2015.06.03 23:41
648 4


嵐 - シリウス

一人でつぶやく 白はの朝

히토리데츠부야쿠 시로이후유노아사

혼자서 중얼거려 하얀 겨울의 아침

 

涙の訳も空で 雪になったかな?

나미다노와케모소라데 유키니낫타카나

눈물의 이유도 하늘에서 눈이 된걸까


ひとつひとつ失っていくような恋に震えてた

히토츠히토츠우시낫테이쿠요-나코이니후루에테타

하나씩 하나씩 잃어가는듯한 사랑에 떨었었어


一つだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声

히토츠다케소라니타카쿠히카루 보쿠노나마에요부코에

한가지만 하늘에 높게 빛나 나의 이름을 부르는 목소리

 

遠ざかる星に愛を誓う そこにいて迎えに行く

토-자카루호시니아이오치카우 소코니이테무카에니유쿠

멀어지는 별에게 사랑을 맹새해 그곳에 있어 마중나가러 갈께

 

今すぐに

이마스구니

지금 바로


誰かが言ってた 傷は癒される

다레카가잇테타 키즈와이야사레루

누군가가 말했어 상처는 치유된다고

 

今日こそ待ち合わせた場所で会えるかな?

쿄-코소마치아와세타바쇼데아에루카나?

오늘이야 말로 약속했던 장소에서 만날 수 있을까


胸の奥が押しつぶされそう わかってるつもりでも

무네노오쿠가오시츠부사레루소- 와캇테루츠모리데모

가슴속이 눌러 부서지는 것 같아 알고는 있지만


ため息が白く空に溶ける 奇跡を見た二人で

타메이키가시로쿠소라니토케루 키세키오미타후타리데

한숨이 하얗게 하늘에 녹아 기적을 봤어 둘이서

 

追いかけた季節 戻れるなら 二度とそばを離れない

오이카케타키세츠모도레루나라 니도토소바오하나레나이

쫓아갔었던 계절이 돌아올수 있다면 두 번 다시 곁을 떠나지 않아


愛してる

아이시테루

사랑해

 

痛みも悲しみも 全部抱きしめたい

이타미모카나시미모 젠부다키시메타이

아픔도 슬픔도 모두 껴안고 싶어


一つだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声

히토츠다케소라니타카쿠히카루 보쿠노나마에요부코에

한가지만 하늘에 높게 빛나 나의 이름을 부르는 목소리

 

遠ざかる星に愛を誓う 二人で見た奇跡を

토-자카루호시니아이오치카우 후타리데미타키세키오

멀어지는 별에게 사랑을 맹새해 둘이서 보았던 기적을

 

追いかけた季節 戻れるなら 二度とそばを離れない

오이카케타키세츠모도레루나라 니도토소바오하나레나이

쫓아갔었던 계절이 돌아올수 있다면 두 번 다시 곁을 떠나지 않아

 

愛してる

아이시테루

사랑해


二度とそばを離れない 愛してる

니도토소바오하나레나이 아이시테루

두 번 다시 곁을 떠나지 않아 사랑해



목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [위즈덤하우스] 불멸의 화가 《반 고흐, 영혼의 편지》&《반 고흐, 영원한 예술의 시작》 개정판 증정 이벤트✨ 405 12.13 31,596
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 182,250
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,235,281
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,983,109
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,387,425
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,661
모든 공지 확인하기()
62050 KPOP 자우림 2013년 이후 앨범으로 노래 추천부탁dream 1 02:22 21
62049 KPOP HAN (Stray Kids) - Maybe 11.27 166
62048 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 10.26 482
62047 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 10.03 667
62046 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 10.01 712
62045 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 09.13 897
62044 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 09.07 6,592
62043 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 07.29 1,340
62042 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 07.19 1,517
62041 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 07.18 1,449
62040 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 07.06 1,706
62039 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 06.20 1,774
62038 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 06.06 13,052
62037 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 05.16 2,263
62036 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 05.13 2,095
62035 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 05.09 2,289
62034 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 05.08 2,169
62033 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 04.23 2,487
62032 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 04.23 2,361
62031 추천음악 Arianne - Komm, susser Tod (한글 해석) 04.23 2,423