우리나라만 더빙을 별로 안 좋아하잖아
특히 배우 더빙을 어색하게 생각하는 사람도 많고
근데 성우 더빙은 그거대로 톤이 튄다고 생각해서 안 보는 사람들 많더라고
우리말이 자막으로는 좋은데
먼가 소리가 입혀지면 튀는 느낌이 나는것같음
첨엔 애니라 그런거 아닐까 생각했는데 우리나라 사람들은 실사 외화 더빙도 안 좋아함...
근데 케데헌 진우도 한국 배우가 영어더빙했는데 아무도 어색하다고 안했잖아 외국도 그렇고 우리나라도
해외는 배우들이 더빙도 같이 많이 하는데 자연스럽게 들리고 현지 사람들 다들 잘 보거든....