더쿠 - 일본 개봉하는데, 제목 번역으로 이런저런 의견들이 있나 봄

https://x.com/drjpstudies/status/2098355081703752073?s=20

https://x.com/drjpstudies/status/2098370649182101744?s=20

https://x.com/fakemommy/status/2098376936049516961?s=20

https://x.com/digit96/status/2098372595674759310?s=20

https://x.com/undheuteaber/status/2098377583016673601?s=20

의견이 갈리니까 늬앙스가 어케 차이나나 궁금해짐

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💙라운드랩X더쿠💙 강력한 수분 락킹! 💦 NEW ‘자작나무 수분 드롭 세럼’ 체험 이벤트 410	09.07	42,181
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	987,414
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,024,890
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,430,075
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,635,315
공지	알림/결과	CGV IMAX 스크린크기 와 등급표 (24.12.17 갱신) 23	24.12.17	84,471
공지	알림/결과	🥕 스쿠 , 서쿠 , 싸다구 , 빵원티켓(➕️) , 0️⃣원딜 의 안내와 도전법 🥕 에누리(프로모션) 상세일정은 알림/결과 카테 참고 🥕 2026.06.21 갱신 72	22.12.16	223,444
공지	알림/결과	🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 7	22.08.22	152,148
공지	알림/결과	🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 52	22.08.15	213,161
공지	알림/결과	*📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ)و 포토카드에 관한 A to Z 📷** 29	21.10.25	190,589
공지	알림/결과	📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 30	21.10.19	227,498
공지	알림/결과	영화방 오픈 안내 11	18.08.20	170,408
모든 공지 확인하기()
483110	잡담	하...호프 키캡 키링 랜박으로 받고선 하루종일얘만 만지작 거리는중	23:44	4
483109	잡담	더드라마) 워터홀 인스타에 대표글보고 한숨 1	23:43	17
483108	스퀘어	개봉 예정 영화 일정 (9월 3주차~)	23:42	7
483107	잡담	테오 저기 워터홀이랑 이제 계속 같이하는건가? 1	23:40	39
483106	잡담	아 진짜 트랜스포머원 투 달라!! 1	23:40	8
483105	잡담	왕가위 영화들중에서도 제일 난해한게 아비정전이랑 동사서독... 3	23:39	27
483104	잡담	더드라마) 진짜 시그 아쉽다ㅠㅠ	23:39	21
483103	잡담	더드라마) 마라탕 굿즈는 누가 생각한거냐? 1	23:39	34
483102	잡담	나의 영태기를 치료해줄 치이카와 언제 오니 빨리와라	23:38	6
483101	잡담	내가 좀 귀찮아도 영화관 가서 보려는 이유	23:38	47
483100	잡담	사탄탱고) 예술영화관 예매해놨는데 여긴 음식물 반입 금지라 좀 떨리네.... 4	23:34	56
483099	잡담	🔥🦅 이번주도 고생많으셨습니다 👀🔥 4	23:34	27
483098	잡담	개인적으로 특전 늘리기 딱 좋은게 더드라마였는데 마티슈프림이 대혜자였고..? 2	23:33	51
483097	잡담	콜린 퍼스를 좋아하는데 진주귀걸이를 한 소녀에서는 무매력이었슨 4	23:32	56
483096	잡담	더드라마) 3사 제외 이번주 유일한 시그니처 (씨네큐 스티) 1	23:31	51
483095	잡담	다들 97 혜자 표류기 보고 나랑 얘기나눠줘.... 2	23:31	29
483094	잡담	아버지의 집밥) 뻔하고 긴데 연출도 좋고 연기가 좋아서 재밌었어 ㅇㅅㅍ 2	23:30	21
483093	잡담	호프) 랜박 역시 기대를 안 가졌더니 예뿐 거 당첨 3	23:29	79
483092	잡담	더 드라마 12000원에 보는거 ㄱㅊ? 3	23:29	56
483091	잡담	호프) 포스터들 다 너무 예쁘다 1	23:27	78

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💙라운드랩X더쿠💙 강력한 수분 락킹! 💦 NEW ‘자작나무 수분 드롭 세럼’ 체험 이벤트 410

09.07

42,181

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13