theqoo

영화 카테고리

오디세이) 2차했는데 마지막에 해석 갈리는거 혹시 번역 문제아니야..?

https://theqoo.net/movie/4317415822
무명의 더쿠 | 16:49 | 조회 수 362
배타고나서 자막으로는 떠난다고만 되어있어서

둘다 죽고 저승가는거라고 하던데

원문은 그게 아닌거같아서...

그리고 그전에 페넬로페가 죽으면 안된다그랬는데 오디세우스가 그냥 딱

죽는게 아니고 망자들 상 치뤄줘야된다는 식으로 말하니까 더 아닌거같애

죽은거였으면 붕대질도 안했을거고

ㄹㅇ 말그대로 여행 느낌이던데

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 17
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
전체 잡담 스퀘어 알림/결과 후기 onair 교환/나눔
  • [비채] 애플TV 드라마 원작 소설 드디어 출간! 믹 헤런 《슬로 호시스》 도서 이벤트🐴 120
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]
  • CGV IMAX 스크린크기 와 등급표 (24.12.17 갱신) 23
  • 🥕 스쿠 , 서쿠 , 싸다구 , 빵원티켓(➕️) , 0️⃣원딜 의 안내와 도전법 🥕 에누리(프로모션) 상세일정은 알림/결과 카테 참고 🥕 2026.06.21 갱신 69
  • 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6
  • 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 51
  • 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 29
  • 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 30
  • 영화방 오픈 안내 11
  • 모든 공지 확인하기()
    • 무비싸다구 0원 관람권이면서
    • 17:58
    • 조회 37
    • 잡담
    6
    • 스뉴버) 새삼 스파이더맨이라는 ip라서 나올 수 있는 영화란게 느껴짐
    • 17:58
    • 조회 10
    • 잡담
  • 2
    • 와 사전예매가 짱이구나 ㅋㅋ
    • 17:57
    • 조회 78
    • 잡담
    1
    • 나: 스파이더맨 스엑포, 렌티포, 펫포, 편지셋 <> 덬: AR카드
    • 17:57
    • 조회 21
    • 교환/나눔
    • 스파이더맨) 천사덬이 맛있는 한정굿즈 나눔해준 후기❤️💙
    • 17:54
    • 조회 59
    • 후기
    3
    • 오늘 아니려나...
    • 17:54
    • 조회 95
    • 잡담
    4
    • 데드풀 보고왔는데 바네사랑
    • 17:52
    • 조회 26
    • 잡담
    • 오디세이) 약간 신밧드의 모험 놀이기구 같음
    • 17:51
    • 조회 49
    • 잡담
    1
    • 슬슬 신림도 무대인사하려나..
    • 17:50
    • 조회 34
    • 잡담
    • 이번에 8월말 개봉 영화들 프로모 많은 느낌 경주기행하고 오크스트리트
    • 17:50
    • 조회 16
    • 잡담
    • KT vvip6번 무료인데 내가 올해본영화ㅋ
    • 17:50
    • 조회 56
    • 잡담
    • 어스파 이 사진 너무 야르하다
    • 17:48
    • 조회 110
    • 잡담
    4
    • 오디세이) 2차 했는데 질문 있어. 오디세우스 아들 나올 때
    • 17:48
    • 조회 37
    • 잡담
    • 경주기행 싸다구 취소표 몇시에 풀려?
    • 17:44
    • 조회 101
    • 잡담
    2
    • 오디세이) 엔딩에서 ㅇㅇㅇㅇ 생각했는데 별거 아니라 ㅅㅍ
    • 17:42
    • 조회 95
    • 잡담
    2
    • 고스트라이더 진짜로
    • 17:40
    • 조회 169
    • 잡담
    11
    • 덬들아 돌앳 자리 좀 골라주라ㅠㅠ
    • 17:40
    • 조회 32
    • 잡담
    2
    • 오디세이) 오디세우스 대사 어떤 덬 말대로 생각하니까 흐뭇함... ㅅㅍ?
    • 17:38
    • 조회 120
    • 잡담
    6
    • 확실히 n차를 안하니까 영화 보는수가 적네
    • 17:33
    • 조회 135
    • 잡담
    3
쓰기
HOT
back to top