더쿠 - 자막 번역 오타 있어서 신경 쓰임 ㅠ

theqoo

영화 카테고리

호컴) 자막 번역 오타 있어서 신경 쓰임 ㅠ

https://theqoo.net/movie/4291784904

무명의 더쿠 | 04:47 | 조회 수 65

옴이랑 제리가 처음 만난 장면 제리 대사 중에

날 자극하지 말게 -> 날 자극하기 말게 로 나왔더라고....

[주의] 이 글을 신고합니다.

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

전체 잡담 스퀘어 알림/결과 후기 onair 교환/나눔

[V 컬러링 댓글 이벤트] 🎀리센느🎀 통화 연결 영상 설정 더블 당첨 이벤트 65
[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
CGV IMAX 스크린크기 와 등급표 (24.12.17 갱신) 23
🥕 스쿠 , 서쿠 , 싸다구 , 빵원티켓(➕️) , 0️⃣원딜 의 안내와 도전법 🥕 에누리(프로모션) 상세일정은 알림/결과 카테 참고 🥕 2026.06.21 갱신 68
🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6
🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 51
📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 29
📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 30
영화방 오픈 안내 11
모든 공지 확인하기()

- 호프) 다들 어떤 장면이 제일 웃겼음??
- 06:09
- 조회 46
- 잡담
3
- 호프) ㅅㅍ 나는 근데 그 장면이 되게 불편하던데
- 06:08
- 조회 65
- 잡담
- 아이맥스는 딱히 할인 혜택 없지?
- 05:38
- 조회 51
- 잡담
1
- 호프) ㅅㅍ) 오 얼마전 강풀 작가 GV때 나온건데 마베이요가 성기한테 말하던거
- 05:07
- 조회 129
- 잡담
- 오 미친 지금도 취켓을 하는 사람이 있구나
- 04:52
- 조회 187
- 잡담
2
- 호프) ㅅㅍ 근데 그 눈물은 뭐야?
- 04:47
- 조회 135
- 잡담
2
- 호컴) 자막 번역 오타 있어서 신경 쓰임 ㅠ
- 04:47
- 조회 65
- 잡담
- 호프) 2차뛰고싶은데 좀 저렴히 볼 방법 있으려나?
- 04:46
- 조회 94
- 잡담
1
- 호프) 1차 뛰고 온 후기!!!!
- 04:25
- 조회 74
- 후기
- 호프) 영화 근데 이 정도면 흥행이라고 볼 수 없는거야?
- 03:44
- 조회 346
- 잡담
6
- 호프) 1차때 성애가 넘 좋아서 성애 키링 샀는데
- 03:41
- 조회 108
- 잡담
- 호프) 심야시간잡아라 ㅋㅋ
- 03:32
- 조회 169
- 잡담
1
- 호프) 영배 이 잡노무시키 ㅅㅍ
- 03:32
- 조회 78
- 잡담
- 찰리XCX 신보의 주 테마 중 하나가 영화라 그런지
- 03:28
- 조회 96
- 잡담
2
- 롯시쿠가 한번 더 풀리면 좋겠는데
- 03:26
- 조회 73
- 잡담
- 슈퍼배드1,2,3이랑 미니언즈1 5월에 넷플에서 내려갔구나
- 03:15
- 조회 65
- 잡담
- 호프) 불호후기가 정말 이해가 안 됨 ㅅㅍ?
- 03:14
- 조회 313
- 잡담
4
- 호프) 용포디 봤는데 넘 힘들다
- 03:11
- 조회 190
- 잡담
6
- 호프) 단군 1차 리뷰보는데 왜이리 덤덤해
- 03:00
- 조회 286
- 잡담
2
- 슾디 특별관 1회차에서 봐도 일반관이랑 다른 특별관때문에
- 02:51
- 조회 110
- 잡담
2

쓰기

HOT