집에 개신교 성경 천주교 성경 둘 다 있는데 천주교 성경 번역이 더 가독성이 좋음

똑같은 부분으로 비교해보면

개신교 성경

그의 남편은 의로운 사람이라 그를 드러내지 아니하고 가만히 끊고자 하여

천주교 성경

마리아의 남편 요셉은 의로운 사람이었고 또 마리아의 일을 세상에 드러내고 싶지 않았으므로, 남모르게 마리아와 파혼하기로 작정하였다.

천주교 성경이 훨씬 잘 읽히고 이해 잘 됨