주토피아) 자막본 사람들이 링슬리가문 고양이로 착각하는게 더빙판에선 확실하게 스라소니라는 언급이 있고 자막엔 안나옴 영어로 링스 링스 거리긴하는데 이게 스라소니가 영어로 링스인걸 모르고 대충 링슬리가문이구나~ 하게돼서
무명의 더쿠
|
11-28 |
조회 수 621
캣이라고 하는건 주디보고 홍당무라고 하는 거랑 같은 맥락의 비하? 조롱?성 호칭이라고 생각하면 될듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 고양잇과는 계속 언급하는데(고양잇과의 행동에 대해서도 계속 보여주고) 정작 찐 고양이는 영화속에서 안나오는게 뭔가의 복선일까 궁금.....