경찰서에서 당뇨 있냐 물을 때 한번

디카프리오가 길거리 스페인어쓰는 주민에게 뭐 물을 때 한번

스페인어로 남자라는 뜻이던데

어떤 맥락에서 암구호처럼 쓰인 걸까?

우연인가 아닌가.... 뭔가 디카프리오가 깨닫는 장치로 쓰인 거 같은데 감이 안잡히네