영화관에서 봐서 조은데
옛날에 그냥 오역한거 그대로 재개봉 했나봐;;;
원더는 번역 다시 수정했던거 같은데
영방에서 번역 엉망이라고 해서 감안해서 보김했다만
옛날 유행어 그대로 쓴거하고
선배를 파이라고 번역하는거 보고 경악을 금치 못함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 대체 포토플레이 나의 예매는 언제 복구할 생각이지
- 21:56
- 조회 5
- 잡담
-
- 군체) 궁금한거 있는데(ㅅㅍ)
- 21:51
- 조회 24
- 후기
-
- 군체) 결말관련 생각을 좀 해봤는데 (강ㅅㅍ)
- 21:49
- 조회 22
- 잡담
-
- 용산 팝마트에 그로구 피규어 팔아?
- 21:48
- 조회 55
- 잡담
-
- 만달로리안과그로구 특별관으로 한번만 볼덬들 무슨포맷으로 봐?
- 21:47
- 조회 31
- 잡담
-
- 메박 정부쿠폰 취켓성공
- 21:46
- 조회 33
- 잡담
-
- 핫게 군체 글처럼 이벤트 있으면 솔직히.....
- 21:46
- 조회 74
- 잡담
-
- 헤일메리) 우리동네 아직도 걸려있어
- 21:45
- 조회 28
- 잡담
-
- 아노라 재밌네;
- 21:43
- 조회 62
- 잡담
-
- 만달로리안 벼락치기중인데 시즌2 엔딩 뭐묘???? ㅅㅍ
- 21:39
- 조회 59
- 잡담
-
- 아트하우스 영화 상반기에 4편만 카운트되면 되는거지?
- 21:39
- 조회 45
- 잡담
-
- 만달로리안 개봉날 아맥 포스터 주면 얼마나 좋아
- 21:37
- 조회 49
- 잡담
-
- 백룸 이천따구있다(마감)
- 21:35
- 조회 58
- 잡담
-
- ㅇㅇㅎ 내가 가장 좋아하는 만달로리안장면
- 21:34
- 조회 47
- 잡담
-
- 그로구 금요일 조조랑 심야 용포디 열림
- 21:34
- 조회 28
- 잡담
-
- 나 : 군체 삼티 <> 덬 : 군체 아카
- 21:34
- 조회 25
- 교환/나눔
-
- 백룸) 씨네큐 딱 내가 볼 수 있는 시간만 리저브관이 아니네
- 21:32
- 조회 36
- 잡담
-
- 군체) 다시 보기 싫은데 다시 보고싶은 이유 (노스포)
- 21:31
- 조회 63
- 잡담
-
- 너희 내일 뭐봐?
- 21:30
- 조회 78
- 잡담
-
- 너바나) 편집을 넘나 잘했어
- 21:25
- 조회 70
- 잡담