영화관에서 봐서 조은데
옛날에 그냥 오역한거 그대로 재개봉 했나봐;;;
원더는 번역 다시 수정했던거 같은데
영방에서 번역 엉망이라고 해서 감안해서 보김했다만
옛날 유행어 그대로 쓴거하고
선배를 파이라고 번역하는거 보고 경악을 금치 못함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
영화관에서 봐서 조은데
옛날에 그냥 오역한거 그대로 재개봉 했나봐;;;
원더는 번역 다시 수정했던거 같은데
영방에서 번역 엉망이라고 해서 감안해서 보김했다만
옛날 유행어 그대로 쓴거하고
선배를 파이라고 번역하는거 보고 경악을 금치 못함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[주의] 이 글을 신고합니다.