그 초반에 라즐로가 아틸라랑 만나고 가구점에 와서 했던 대화중에
라즐로가 부인 오드리 슬쩍 보고는 잘해줘? 하고 아틸라한테 물었는데 아틸라가 개신교라고 대답했잖아
잘해주냐고 물었는데 개신교라는 대답이 나오는 그 흐름이 이해가 안 갔는데
뭔가 번역이 잘못된 건지 내가 이해하지 못하는 어떤 맥락?이 있는건지... 아는 덬?
그 초반에 라즐로가 아틸라랑 만나고 가구점에 와서 했던 대화중에
라즐로가 부인 오드리 슬쩍 보고는 잘해줘? 하고 아틸라한테 물었는데 아틸라가 개신교라고 대답했잖아
잘해주냐고 물었는데 개신교라는 대답이 나오는 그 흐름이 이해가 안 갔는데
뭔가 번역이 잘못된 건지 내가 이해하지 못하는 어떤 맥락?이 있는건지... 아는 덬?
