뮤지컬꺼 그대로 가져온건 아는데 가사 번안이 개취로 아쉬움

밥맛이란 표현은 귀여운데 뭔가 원본 가사에서 느껴지는 '이게 혐오야 사랑이야' 싶은 혼란스러우면서 묘한 표현이 없으니까 진짜 순도 백퍼 서로 존나 싫어하는 감정만 느껴져서 아쉬움 그 미묘한 표현이 둘 관계성 제대로 표현하는 가사라고 생각하는데...특히 "넌 정말 진상~"이 부분 가사 취향 아님ㅠㅜㅠ

근데 그거랑 별개로 더빙판 배우들 너무 잘함 왜 다들 더빙 꼭 보라는지 알겠음...뮤덬들이 주연들 캐스팅 뜨고 환영한 이유가 있구나..