남주 한국어 연기 어색하고
여주는 한국어 그냥 외워서 하는 느낌임...
후반부 중요한 씬에서 서로 대화를 주고 받는데
대사에 감정이 너무 없엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
단순히 대사를 텍스트로만 보면 괜찮은거 같은데
그걸 서로 어색한 한국말로 주고받으니까
뭐지 싶더라...
외국인들 입장에선 자막으로만 보면 한국어 어색한거
모르잖아 ㅋㅋㅋㅋ 차라리 저둘 영어로 말했으면 나 더 몰입했을듯
여주는 한국어 그냥 외워서 하는 느낌임...
후반부 중요한 씬에서 서로 대화를 주고 받는데
대사에 감정이 너무 없엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
단순히 대사를 텍스트로만 보면 괜찮은거 같은데
그걸 서로 어색한 한국말로 주고받으니까
뭐지 싶더라...
외국인들 입장에선 자막으로만 보면 한국어 어색한거
모르잖아 ㅋㅋㅋㅋ 차라리 저둘 영어로 말했으면 나 더 몰입했을듯