
특히 '가여운'이라는 단어 느낌이 넘 좋아서
찾아봤더니 역시 책이 있었네..
해외 작품들 중에 '어 이거 제목 좋은데?' 싶은 것들
상당수는 원작 소설이 먼저 국내 발매가 돼서
그 제목을 따라간 거더라고..
부탁 하나만 들어줘 (A simple favor)
나를 찾아줘 (Gone girl)
일곱번째 내가 죽던 날 (Before I fall)
루머의 루머의 루머 (13 reasons why) <- 이건 진짜 초월번역임 ㅋㅋ

특히 '가여운'이라는 단어 느낌이 넘 좋아서
찾아봤더니 역시 책이 있었네..
해외 작품들 중에 '어 이거 제목 좋은데?' 싶은 것들
상당수는 원작 소설이 먼저 국내 발매가 돼서
그 제목을 따라간 거더라고..
부탁 하나만 들어줘 (A simple favor)
나를 찾아줘 (Gone girl)
일곱번째 내가 죽던 날 (Before I fall)
루머의 루머의 루머 (13 reasons why) <- 이건 진짜 초월번역임 ㅋㅋ