메뉴 건너뛰기

잡담 블팬2) 아니 con la brisa 가사 미쳤냐 ㅅㅍ
2,319 2
2022.11.12 09:36
2,319 2

제목은 '산들바람에'고 

네이머가 슈리에게 탈로칸 보여줄 때 나오는 노래인데 가사가 좋음


파파고 및 구글번역 주의


I'il give my whole life

For getting you out of the slums

당신을 어둠에서 꺼내주기 위해 내 삶을 다 바치겠어


I'il break your conviction

In this world falling apart

무너지는 이 세상에서 나는 당신의 신념을 깨내겠어


Give me a little more time.

That my last breath I'il give

To show you the whole sky

In the clouds with you I'il lie down


내게 시간을 조금 더 줘

내 마지막 숨을 내쉬고 네게 온 하늘을 보여주기 위해

너와 구름 속에 누울게 


And we're stuck in the breeze

And we sail with the wind, oh, oh


그리고 우린 산들바람에 빠져있네

그리고 우린 바람와 함께 항해하네


이러면서 뒷 가사가 이어지는데 


You remind me so much of it, so beautiful, so beautiful


이 부분도 로맨틱하고 ㅅㅂ 뭔 노래가 이렇냐


영화에서 '산들바람'이 라몬다와 슈리에게 트찰라를 생각나게 하는 소재란 걸 생각하면

라몬다, 슈리의 입장에서는 트찰라와 언젠가 함께 할 것을 믿으며 그리워하는 노래라서 눈물남


그리고 네이머슈리적으로는 

삽입된 장면이 슈리-네이머 탈로칸 데이트란 걸 생각하고

네이머가 어머니에게 들은 이야기 (육지)를 슈리와의 첫 만남에서 이야기했단 걸 생각하면

네이머 입장에서 슈리에게 불러주는 노래 같고

remind me so much of it 도 육지/어머니를 회상하게 한다 이러는 것 같아서 미치겠음 ㅅㅂ


목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 x 더쿠] 두피도 피부처럼 세심한 케어를! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 체험 이벤트 400 11.18 36,269
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,679,602
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,492,879
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,707,385
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,110,881
공지 알림/결과 CGV , MEGABOX , LOTTE CINEMA , CINE Q ~ 프로모션 할인쿠폰 도전과 사용법 56 22.12.16 102,381
공지 알림/결과 📢🎬 특별관(메가박스 돌비시네마, CGV 4DX · IMAX) + 극장 체인 전 지점 안내 🎬📢 9 22.08.22 110,085
공지 알림/결과 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6 22.08.22 86,858
공지 알림/결과 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 45 22.08.15 135,306
공지 알림/결과 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 22 21.10.25 113,402
공지 알림/결과 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 27 21.10.19 140,031
공지 알림/결과 영화방 오픈 안내 11 18.08.20 91,851
모든 공지 확인하기()
256 잡담 블팬2) 블팬2는 내기준 잼이었지만 무엇보다 개명곡을 만들어냈다고... 4 23.02.15 276
255 잡담 블팬2) 네이머 유죄야 5 23.02.09 280
254 잡담 블팬2) 이거 원래 화면이 어두워?? 5 22.12.03 245
253 잡담 블팬2) 오늘 블팬 진짜 진짜 찐막이야.... 1 22.12.03 215
252 잡담 블팬2) ㅅㅍ)뒤늦게 막차탔는데 4 22.11.29 327
251 잡담 블팬2) ㅅㅍ 네이머슈리 때문에 넹글 돌긴했지만 그냥 난 이 영화가 너무 재밌음... 6 22.11.29 367
250 잡담 블팬2) 네이머슈리 서치 존나하다가 나만 이렇게 힘든가..... 3 22.11.29 397
249 잡담 블팬2) ㅅㅍ Con la brisa 원래 들을 때도 대가리 깼는데 4 22.11.29 220
248 잡담 블팬2) 그 덜어진 럽라를 알고 나니까 더 명확해진다 ㅅㅍ 2 22.11.29 473
247 잡담 블팬2) 근데.... 보여주면 안돼? 4 22.11.29 327
246 잡담 블팬2) 네이머-슈리 ㅇㅇ가 생각보다 ㅅㅍ 2 22.11.29 474
245 잡담 블팬2) 네이머슈리로 ㅇㅇ이냐고 농담햇더니... ㅅㅍ 2 22.11.29 389
244 잡담 블팬2) ㅅㅍ 아침부터 네이머슈리 때문에 힘듷다.... 12 22.11.29 377
243 잡담 블팬2) 대체 con la brisa 가사 왜 이렇게 쓴거임 3 22.11.28 331
242 잡담 블팬2) 얘들아 나만 이렇게 힘드냐........ 4 22.11.28 397
241 잡담 블팬2) 두번만 보면 끝일 줄 알았는데......... 3 22.11.26 219
240 스퀘어 블팬2) 컨셉 아트 1 22.11.26 412
239 잡담 블팬2) 나 근데 라이언 쿠글러 개인적으로 2 22.11.26 322
238 잡담 블팬2) 와 블팬 수중 훈련하는 영상 봐봐 ㅋㅋㅋㅋ 5 22.11.26 365
237 잡담 블팬2) 직장이나 집이나 가는 곳마다 누수...오늘도 누수 때문에 사무실 난리남 4 22.11.25 395