메뉴 건너뛰기

잡담 꾸라로 일본어 공부하고 싶다는 덬들에게 간단히 알랴주는 일본어 1개
1,029 9
2019.05.25 10:42
1,029 9


https://gfycat.com/SnappyKeenAngora


이짤RG??



네떼마마짤...

근데 여기서 꾸라가 하는말




네떼마마가 아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



정답 : 데떼 마마(出てママ)



일본어로 전화를 받다 

= 뎅와니 데루

電話に出る / でんわにでる


뭐뭐 해 = 동사+떼(て)


데루(出る/でる) 라는 동사는 나오다 라는 뜻이 있는데

이게 전화에 (사람이) 나오다 = 전화 받다

이렇게 됩니당



같은 동사를 쓰는 표현을 예로 들면


宮脇さんを呼んだらクラが出た(でた)

미야와키상을 불렀더니 꾸라가 나왔다(데따 <-과거형)


ジャケット写真が可愛くて買う意欲が出る(でる)

자켓사진이 귀여워서 살 의욕이 난다(데루 <-기본형)


ランダム生写真、咲良が出ない(でない)ので交換する旅に出ます(でます)

랜덤 생사 사쿠라가 안나와서(데나이 <- 부정형) 교환하러 여행 떠나겠습니다(데마스 <- 존댓말)



여행을 떠나다 = 타비니 데루(旅に出る)

도 전화 받는거 같은 세트 표현이얌


아무튼 등등 이렇게 활용해서 씁니당




왜 이걸 다들 네떼마마라고 하는건지 궁금해서 샄방에서 검색해봤더니



https://twitter.com/sakurapdu/status/1010191767046516736



처음 뜬 영상 제목이 네떼마마였구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


그럼 짤이름은 네떼마마로 하는걸로...





목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 198 03.16 40,398
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,977,576
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,963,547
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,968,857
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,305,800
공지 알림/결과 🌸 2월의 사쿠라 스케줄표 🌸 핫핫핫 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 17 22.05.09 29,220
공지 알림/결과 🌸 미야와키 사쿠라 입덕가이드 🌸 72 19.03.16 49,520
공지 알림/결과 🌸 김꾸라 영상 모음집 : KKUFLIX 🌸 69 19.03.16 43,419
모든 공지 확인하기()
282415 잡담 팬아트들 모음 14:47 4
282414 잡담 족발 보쌈 진짜 맛있겠다 1 03.16 26
282413 스퀘어 [NOTICE] <LE SSERAFIM VR CONCERT : INVITATION> 개최 안내 03.16 23
282412 잡담 영화관에서 하는 거구나 2 03.16 34
282411 스퀘어 LE SSERAFIM VR CONCERT : INVITATION Title Reveal 03.16 16
282410 잡담 인생 꽈배기 ㅋㅋㅋㅋㅋ 03.16 9
282409 잡담 꾸보싶 03.16 5
282408 잡담 입국했네 1 03.15 59
282407 잡담 꾸꾸 셀카다 03.15 12
282406 잡담 오늘 꾸꾸 2 03.14 63
282405 잡담 대만 갔네 03.14 34
282404 잡담 꾸라 무뽑기 1 03.13 57
282403 스퀘어 Girl’s Night #3 돌아왔히이잉🐎 1 03.13 27
282402 잡담 저거 맛있어보인다 1 03.13 31
282401 잡담 이거 생일 광고인가 3 03.13 68
282400 스퀘어 일공트 섬머소닉 일정 03.13 25
282399 스퀘어 첫! 투어 무엇이든 물어볼게요 (w. #SAKURA 선배님♥) 03.12 34
282398 스퀘어 꾸라 인스타 2 3 03.12 66
282397 잡담 디엠젤리 인상 메일 왔는데 2 03.12 53
282396 잡담 꾸꾸 입국했네 1 03.12 60