제목 : '도쿄타워ー가 좋아'

2015-11-08 21:38:46

 

玲奈です

레나에요

この間六本木に行った時に撮りました

もうイルミネーションが始まってクリスマスへの期待値が上がりますね

わくわくわくわく

クリスマスソングのCDを買ってみたり、ツリーを用意してみたり、お部屋にクリスマスグッズを並べることを楽しみにしています

クリスマスが一年で一番好きかもしれないなあ

요 전에 롯폰기에 갔을 때 찍었어요

또 일루미네이션이 시작되고 크리스마스에 대한 기대치가 오르네요

두근두근두근두근

크리스마스 노래의 CD를 사 보거나, 트리를 준비 해 보거나, 방에 크리스마스 케이크를 늘어놓는 걸 기대하고 있어요

크리스마스가 1년중 가장 좋은걸지도 모르겠구나아

 

ただ六本木という街に未だに馴染めないので困ります

美味しいコーヒー屋さん見つけたからそこが心の拠り所かもしれません笑

다만 롯폰기라는 거리에 아직도 익숙해지지 않아서 곤란해요

맛있는 커피가게 찾았으니 거기가 마음의 쉼터일지도 몰라요(헤헷)

[心の拠り所 : 마음의 지주, 사는 보람을 주는 것 으로써 종교,애인,가정,연구나 자기를 향상시키기 위한 장래의 목표 등.]