https://theqoo.net/1836175724

지난 번 올린 영상중 특전 B - 12주년 라이브, 블랙펄 뮤비 다큐 영상은 

인코딩할때 잘못한 부분이 있어서 새로 받아서 봐야 싱크가 맞을거야

번거롭게 해서 미안해

특전 A - 마츠이 쥬리나 12년의 궤적 2008년-2020년

특전 B - Black Pearl「Change Your World」 Music Video Documentary

           극장 데뷔 12주년 특별 LIVE

이렇게 세 영상의 자막을 만들었어

잘 들리지 않은 일부는 의역을 했으니 그 부분은 양해바랄게

특전C 영상인 「사랑에 빠지는 플래그」 뮤비 다큐 자막도 완성되는대로 올릴 예정이야

그리고 팟플레이어에 자막 싱크 (위치 관련)를 맞췄으니 꼭 팟플레이어로 봐줘!!

그럼 다들 즐감해!!