ㅅㅍ 닥스2 이번에는 번역 무난했나 했더니 아니나 다를까 오역들 나오네
무명의 더쿠
|
05-08 |
조회 수 519
차베즈의 행복한 추억 재생기에 왜 어머니들을 날려버리는 추억까지 재생되나 했는데 원문이 significant 라서 중요한 기억을 재생하는 건데...
오역때문에 망한 재생이 되어버렸네
오역때문에 망한 재생이 되어버렸네
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 아바타3 상영할때 둠스데이 예고편 상영해준대서 설렌다
- 12-17
- 조회 240
- 잡담
-
- 엔겜 개취로 좋아하지만 엔겜때문에 받는 고통이 어마무시함.
- 12-16
- 조회 215
- 잡담
-
- 둠데 유출 강 ㅅㅍ
- 12-16
- 조회 296
- 잡담
-
- 마블 언리미트 어플 로고에 제프 나와
- 12-13
- 조회 127
- 잡담
-
- 둠스데이 예고 새벽에 뜨려..나...?
- 12-11
- 조회 260
- 잡담
-
- 공식에서 판포 새 ambience를 올려줬어!
- 12-07
- 조회 168
- 잡담
-
- 제프 신작 코믹스
- 11-20
- 조회 130
- 잡담
-
- 할로윈 모리스
- 11-01
- 조회 317
- 잡담
-
- 마블 깔깔 유머짤 모음 (스포 있을 수 있음)
- 10-29
- 조회 453
- 잡담
-
- 나 뉴비?인데
- 10-23
- 조회 473
- 잡담
-
- 마블 좀비즈 봤는데 완다가 닥스2에서 정말 이성적으로 한 거였어
- 10-17
- 조회 538
- 잡담
-
- 썬더볼츠 봤는데 좋당
- 10-16
- 조회 525
- 잡담
-
- 막시모프 쌍둥이 하려면 전직(?) 연인이어야 하나ㅋㅋㅋ
- 10-13
- 조회 605
- 잡담
-
- 뉴욕 코믹콘에서의 소식
- 10-12
- 조회 535
- 잡담
-
- 비전퀘스트 출연진
- 10-12
- 조회 516
- 잡담
-
- 갠적으로 닥터둠을
- 09-17
- 조회 987
- 잡담
-
- 엑스맨 앞으로 어떻게 되는 거야?
- 09-16
- 조회 882
- 잡담
-
- 난 닥터둠이 어떻게 나오던 그거보다
- 09-15
- 조회 865
- 잡담
-
- 힘들 때 공식에서 준 제프 영상 보면 귀여워서 힐링됨
- 08-25
- 조회 895
- 잡담
-
- 제프 공식 굿즈
- 08-25
- 조회 982
- 잡담