theqoo

[Domani 연재 번역] Vol.24 앞으로 도전해보고 싶은 역할은... (23. 2. 3.)

무명의 더쿠 | 02-03 | 조회 수 270

※ 의역+오역+어색함+두루뭉술 주의 ※


tIkkz.jpg


마치다 케이타가 블루 다운 재킷을 입어보니


이번 주제: 성인의 컬러 다운 재킷


컬러 다운 재킷을 캐주얼하지 않게 어른스러운 분위기로 소화해낸 마치다 씨. 블루 톤에 흰색을 매치한 착장은 산뜻함을 느끼게 하면서 어딘가 쿨한 분위기를 자아낸다. 




- 배우로서 앞으로 도전해보고 싶은 역할이 있나요?


이건 예전부터 말해오고 있는 건데요. SF나 스포츠계... 연기해보고 싶은 장르는 다양합니다. 그 중에 굳이 꼽아보자면 지금은 '홈드라마'를 해보고 싶네요. 세 손가락 안에 들 만큼 좋아하는 드라마로 <THIS US>라는 작품이 있는데요. 생일이 같은 36세 남녀 3인의 인생에 초점을 맞춘 이야기입니다. 저도 그 나이에 가까워지면서 드는 생각은 이 나이대는 어떤 의미로 어중간한 위치... 그런 모습을 잘 그린 훌륭한 작품이에요. 실제로 연기하는 배우분들과 역할이 동화돼있는 것처럼 느껴질 정도예요. 그 중에서 아버지 역할의 마일로 벤티밀리아 씨를 좋아하는데 그분이기 때문에 더 매력적인 게 아닌가 합니다만 그런 역할을 해보고 싶은 야망은 있습니다. 



- 또래의 일상을 그린 작품이라서 공감하는 부분도 많은 걸까요.


네. 자극을 받습니다. 제가 좋아한다는 이야기를 했더니 <THIS IS US> DVD를 보내주셨어요. 시즌1이 끝난 뒤에 감독님과 출연자가 15분, 20분 정도 토론하는 영상이 있는데 그게 굉장히 재밌어요! 가보처럼 아껴서 주위 사람들한테도 추천하고 DVD를 주거나 할 정도로 좋아합니다. 이 연재를 읽고 계시는 여러분도 꼭 보셨으면 좋겠어요. 시즌6까지 있는데 각본이나 음악은 물론이고 중간부터 전개가 굉장히 훌륭하거든요. 제 안에서는 확실히 미국 홈드라마 1위예요. 볼 때마다 오열합니다. 



- 말버릇이 있나요?


'그렇군요'는 자주 써요. 납득할 때도 물론 쓰지만 납득하기 전에 한번 '그렇구나'하고 스스로에게 타이르듯 이해시키는 버릇이 있습니다. 



- 그럼 마치다 씨가 '그렇군요'라고 할 때는 한번 더 잘 생각해봐야겠네요!


제가 쓰는 '그렇군요'는 꽤나 깊은 의미를 담고 있을지도 모르겠네요(웃음)



- 본인이 생각하는 자신의 약점은?


약점 투성이인걸요. 뭔가 생각을 하거나 고민하기 시작하면 오로지 그것만 생각하게 돼요. 금방 긍정적으로 바뀌는 분도 계시잖아요. 저는 그런 전환이 취약한 걸지도 몰라요. 그렇기 때문에 어떻게든 저를 이기고 싶거든 생각에 잠기게 만들면 아마도 이길 수 있을 거예요(웃음).





[뒷 이야기 24]


마치다 씨가 드라마 <THIS IS US> 팬이라는 이야기가 화제에 오르자 우연히도 스태프 중에 그 드라마 팬이 있어서 매니악한 화제로 분위기 업! "설마하니 이렇게 같은 열의를 가지고 이야기 나눌 수 있는 분이 계시다니 정말 기쁜데요!" 라며 웃는 마치다 씨였습니다. 말버릇 화제가 나온 뒤의 질문에서는 구태여 "그렇군요"라고 대답하며 웃음을 자아내 빙긋 웃는 얼굴을 내비쳤습니다. 

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 7
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
새 댓글 확인하기
  • [💓에뛰드x더쿠💓] 말랑 말랑 젤리 립? 💋 NEW슈가 컬러링 젤리 립밤💋 사전 체험 이벤트 445
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]
  • 💙⚾2025년 4월 1일의 아비루 카즈나리⚾💙 236
    • 전에 후두부 샷 아직 뭔지 안나왔지?
    • 15:04
    • 조회 20
    • 잡담
    2
    • 아비루군 너무 피곤한거 아니야?
    • 10:26
    • 조회 33
    • 잡담
    4
    • 🆑️ 커뮤니티 포스팅
    • 09:26
    • 조회 28
    • 스퀘어
    1
    • 극단 공계+맛치 인스타스토리
    • 08:30
    • 조회 25
    • 스퀘어
    1
    • 250401 주간女性 4/15ㆍ22 합병호
    • 08:27
    • 조회 37
    • 스퀘어
    2
    • 오하마치다=^^=
    • 08:00
    • 조회 22
    • 잡담
    2
    • 💙🍠2025년 3월의 마치다 케이타🍠💙
    • 01:35
    • 조회 64
    • 알림/결과
    4
    • 헐 나도 이거 보고시퍼
    • 03-31
    • 조회 52
    • 잡담
    • [극단FC 갤러리] 町田啓太『미키 17』재팬 프리미어 레드카펫 & 무대인사
    • 03-31
    • 조회 35
    • 스퀘어
    1
    • 4년 전 오늘
    • 03-31
    • 조회 54
    • 잡담
    2
    • 실종인 수색반 공계
    • 03-31
    • 조회 48
    • 스퀘어
    6
    • 아오 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 03-31
    • 조회 67
    • 잡담
    2
    • 맛치 인스타
    • 03-31
    • 조회 65
    • 스퀘어
    3
    • 오하마치다=^^=
    • 03-31
    • 조회 39
    • 잡담
    2
    • ㅇㅁㅊ 짹에서 본 건데 이거 터진다ㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 03-30
    • 조회 68
    • 잡담
    1
    • 실종인 수색반 하토리 후미오 역 배우님 인스타에 투샷 + 맛치 인스타스토리
    • 03-30
    • 조회 67
    • 잡담
    4
    • 실종인 수색반 제1화 예고.트위터/인스타
    • 03-30
    • 조회 51
    • 스퀘어
    • 헐헐 클로레츠CM이랑 대만 팬미 밀착 온대!
    • 03-30
    • 조회 56
    • 잡담
    2
    • 어휴 이렇게 귀여워서 어쩌지 진짜
    • 03-30
    • 조회 68
    • 잡담
    1
    • 실종인 수색반 공계
    • 03-30
    • 조회 58
    • 스퀘어
    3
back to top