며칠전에 텍스트 파일만 올려놓고
맛탕이들 너무 기다리게 하는거 같아서 또 밤샘작업함ㅋㅋㅋ

사실은 오늘도 2시간만 하고 자려고 했는데
다시 봐도 너무 재밌어서 못 끊고 또 다 해버렸네!


-지난번 올렸던 텍스트 파일이랑 거의 동일한데
중간중간 표현과 오탈자/오역은 수정했어~


- 나덬은 원래 게임덬-->애니덬 하다 요번에 첨 일드/배우 덬이 된거라
게임용어/설정 같은건 익숙해서 별로 추가설명 안해놨는데
혹시 관련해서 모르겠는 부분 있으면 알려줘! 설명 올려볼께


- 그리고 일본에서 살거나 일드/일방 많이 본게 아니라서
네타 나오는 것 중에 모르는게 많음...

특히나 특히나 오노즈카 대사 부분은 대체로 정말 뭔말인지ㅠㅠㅠㅠ
(오노즈카 ==> 인터넷 신조어 유행어 같은거 마구마구 섞어쓰고 갸루 말투 쓰는 캐릭;;;)
다행히 흐름엔 상관 없어서 대충 의역 + 생략해둠


의역오역 오타 다수 있고
싱크는 각자 조절해서 봐주고!

카테 내에서만 즐겨줘~~