물론 글로벌 팬들을 위해 영어번역 필요하니까 영어능숙자 필요한거 이해하는데
그러는거에 비해 티하인드 영상 업로드 속도나 번역보면 뭘 그리 요구하는지 모르겠음. 번역도 타팀에 비해 매끄럽지도 않고 뭐랄까 좀 단어만 그대로 번역해서 무미건조하게 번역된 느낌이야. 열흘이나 일주일에 달랑 8-10분짜리 영상이던데 뭐가 그렇게 오래걸리시는지..? 유툽 쇼츠도 그렇고..
진심 나 영어는 스펙에 내보일정도는 절대 아닌데 나한테 맡겨도 저 편집된 10분 영상 하루안에 번역 할수있을듯
바이럴이라고 하기에도 뭔 이번에 바이럴 내용 복북한것들 보니까 대단한 내용이나 베리에이션도 없더만
그런데 공고보면 기준은 엄청 높은것 같고...뭐 ㅈㅁㅅ나 ㅇㅇㄱ하고 어울릴 프리토킹 프렌즈 찾는거 아닌가 싶을정도