메뉴 건너뛰기

잡담 홍콩 주간지《東周刊》 260121 칼럼 (번역)
164 7
2026.01.23 17:15
164 7

VyqDKA

 

저자 : 하설(夏雪)

펜으로 운명의 방향을 써 내려가는 여행자. 홍콩에서 성장했지만, 대만에서 꿈의 씨앗을 심었고 글자들은 바람 속에서 자라 하나의 섬 같은 모습이 되었다.

그녀는 단순한 작가가 아니다. 거센 바람을 거슬러 나아가는 시인이며, 상처를 빛으로 써 내려가는 사람이다.

 

 

<닝거, 생일 축하해.>
언젠가는 “나 오늘 정말 행복해”라고
마음 놓고 말할 수 있기를 바라.

여러분은 행복한가요?

 

 

류우녕의 생일 라이브는 2026년 1월 7일 밤늦게 진행됐고, 시청자 수는 7천만 명을 돌파했다.

 

조명이 그의 얼굴 위로 떨어진다. 그는 웃고, 떠들고, 따이미를 놀린다. 민낯에는 파운데이션 네 근은 필요하다며 스스로를 디스하고, 써마지(熱瑪吉)는 돼지털을 굽는 것 같다고 농담한다.

 

모든 게 너무나 익숙하다. 한때 길거리에서 노래하며 목소리 하나로 세상을 버텨냈던, 그때의 닝거 그대로다.

 

그러다 그는 갑자기, 지극히 담담한 어조로 이렇게 말한다.
“나는 내가 장난감 같다고 느껴요.”
마치 오늘 날씨 좋네 하고 툭 던지는 말처럼 가볍게.

 

하지만 그는 이미 밤새 방송을 켜고, 한 끼를 위해 고개를 숙이던 그 소년이 아니다.

 

지금의 그는 드라마·ost·음악 차트를 휩쓸고있다. 한국의 여배우 린수샹(임수향)조차 드라마를 보다 환호할 만큼 빠져들어 《절요》 속 위소가 곁에 앉아 함께 밥을 먹는 상상을 공개적으로 말할 정도다.

커리어는 한창이고, 박수는 물결처럼 쏟아진다.

 

그런데도 그는 그 말을 했다.

왜냐하면 그는 정말로 바닥에서부터 기어 올라온 사람이기 때문이다.


그래서 누구보다 잘 안다. 박수에는 유통기한이 있다는 걸. 좋아함에는 대개 조건이 붙고, 필요로 함에는 늘 가격표가 달린다는 걸. 그리고 이 세계에서 ‘영원’이란 가장 비싸면서도, 가장 자주 파산하는 거짓말이라는 걸.

 

그래서 그는 자세를 낮추는 법을 배웠고, 자신을 아주 가볍게 두는 법을 배웠다.

 

사람 마음을 아프게 하는 건 그가 했던 “나는 장난감 같은 존재다”라는 말뿐만이 아니다.
그가 늘 반복해서 묻는 그 한마디도 그렇다.
“여러분은 행복해요?”

당신들이 웃어 주기만 하면, 만족해 보이기만 하면, 여전히 곁에 있어 주고, 떠나지 않고 남아 주기만 하면 그는 자신이 아직 가치 있는 사람이라고 느낀다.

 

우리가 보는 건 쉬어 있으면서도 흔들림 없는 그의 목소리, 민낯으로 “나 지금 못생겼지?” 하고 스스로를 놀리는 장난기, 따이미를 웃기며 함께 웃는 가벼운 장면들이다.

 

하지만 그가 짊어진 건 무게다.
“죽기 살기로 하지 않으면 대체될지도 모른다”는 공포,
“성공했어도 평생 증명해야 한다”는 피로감,
보이지 않지만 늘 자신을 조여 오는 사슬.

 

삶은 그만의 것이 아니다.

많은 사람들이 깊은 밤, 이를 악물고 버텨 내는 바로 그것이다.

 

만약 한 문장이 7천만 명의 화면을 통과해, 류위닝에게까지 닿을 수 있다면 나는 이렇게 말하고 싶다.

 

너는 먼저 ‘쓸모 있는 사람’임을 증명해야만 사랑받을 자격이 생기는 존재가 아니다.
언젠가 노래를 더는 부를 수 없게 되어도, 연기를 하지 못하게 되어도, 인기가 식어도, 아무것도 하지 않게 되더라도 너는 결코 장난감이 아니다.

 

너는 류위닝이다.

거리에서 무대의 중앙까지 걸어온 사람이고, 비난에 인생을 의심하면서도 끝끝내 빛나기를 선택한 사람이며,

라이브에서 시술을 자조하면서도 소녀들에겐 “최고의 미용은 자신감이다”라고 말해 주는 사람이다.

 

너는 충분히 소중하다. 그 어떤 교환 조건도 필요 없다. 영원히 ‘쓸모 있는 도구’로 살지 않아도 된다.

 

닝거, 새해에 바라건대 천천히 이렇게 믿게 되길.
애써 증명하지 않아도, 빛나지 않아도, ‘쓸모 있어야’ 하지 않아도 너는 결코 장난감이 아니라는 걸.

 

너는 우리가 스스로를 제대로 사랑하는 법을 배우게 해 준 사람이고, ‘노력하는 건 부끄러운 게 아니다’라고 믿게 해 준 사람이다.

 

그리고 너에게 위로받아 온 우리 역시 함께 배워 갈 거야. 사람을 사랑한다는 건 그가 늘 쓸모 있어야 한다고 요구하는 게 아니라는 것,
나 자신을 사랑하는 것도 평생 ‘쓸모 있는 사람’으로 살아야만 가능한 게 아니라는 걸.

 

닝거, 생일 축하해.

언젠가는
“나 오늘 정말 행복해”라고 먼저 말할 수 있기를.

“너희는 행복해?”라고 묻기 전에.

 

우리는 네 곁에 있을 거야.
하지만 더 중요한 건,
네가 더 이상 아무것도 증명하지 않아도
여전히, 곁에 있고싶은 사람이라는 거야.

 
 
 
-----------
 
따뜻한 칼럼이라 들고왔엉 번역 챗지피티!
 

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚한율X더쿠💛] 피지? 각질? 매번 달라지는 피부 고민 있다면🤔 한율 #쑥떡팩폼 #유자팩폼 체험단 (100인) 475 01.22 12,288
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,496,654
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,342,631
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,529,104
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,632,918
공지 알림/결과 💛💛💛💛우리 인구조사하장!!!💛💛💛💛 175 25.07.22 8,427
모든 공지 확인하기()
11213 잡담 류우녕 쿠거우 본사 계단 올라가자마자 꾸벅 인사하는데 3 19:20 138
11212 잡담 우녕 아까 다펑와서 5 19:20 122
11211 잡담 스탠딩코미디중에 우녕이 얘기 4 18:57 130
11210 잡담 최근 류우녕 사복 아이템 중 후드머플러 넘 탐나 11 18:47 136
11209 잡담 류우녕 이 광고 라방 넘 고자극아님?? 립스틱을 왜이리 보여줘여??? 3 17:28 238
11208 잡담 류우녕 베이징TV 도착! 실시간 류우녕이닷 4 17:18 241
» 잡담 홍콩 주간지《東周刊》 260121 칼럼 (번역) 7 17:15 164
11206 잡담 아니 징동에서 류우녕 완전 알차게(?) 이용하는 거 아님?? 5 16:49 193
11205 잡담 아진심 류우녕은 왜 모서리(?)에서 더 귀여움????? 4 16:09 210
11204 잡담 우녕이 태/평년 드라마에도 운포장 쐇어 3 15:34 204
11203 잡담 쿠거우 방문한 류우녕 왤케 말랑말랑함🥹 2 15:22 179
11202 잡담 덬들아 쿠거우 우녕 굿즈 아직 송장 안뜬거 맞지...? 4 14:56 98
11201 잡담 징동 설날 버전 뉴짤 나왔는데 13 11:40 325
11200 잡담 닝모닝💛 22 07:15 190
11199 잡담 꽃다발이 되게 특이한데 류우녕 얼굴이 4 00:57 407
11198 잡담 정말 크게 될 아이군🤔 1 00:53 349
11197 잡담 류우녕 동생들 드라마에 또 통크게 운포장 쐈어🥹🥹 4 00:22 420
11196 잡담 핑크옷 입은 류우녕이 너무 존옌대?? 🤔🤔 4 00:18 336
11195 잡담 n년전 1월 23일의 류우녕 5 00:05 168
11194 잡담 주자기적광 장준호 캐스팅 비하인드 자막 올려주셔서 가꼬옴 6 01.22 345