ChatGPT의 말:

네 좋아요! ✨ 류우닝(刘宇宁)이 쓴 글은:

“正在看帖，马上求翻牌~”

👉 “지금 글들을 보고 있어요, 곧 꼭 답해줄게요~”

여기서 **“翻牌(판을 뒤집다)”**는 팬들이 쓴 글에 대해 직접 답글이나 반응을 해주는 것을 의미하는 팬덤 용어예요.
즉, 팬들에게 “내가 지금 보고 있으니까 곧 반응해줄게~” 하는 말이에요.