산티아고 콜롬바토랑 승우가 뭔 대화를 한 건지 알고 싶어서
여기저기 사전과 초록창을 열심히 뒤졌는데...
그래도 알 수가 없다.
que는 관계대명사라는데 선행사 없는 관계대명사는 어떻게 해석해야 하나요...?
vividor는 사전만 찾으면 '장수(오래 사는)하는 사람'이라는데, 비속어로 '빈대 붙는 놈'이란 뜻이 있나 봐.
승우 누구한테 얻어먹었다고 얘기하는 건가???
대체 que jugador는 어떻게 해석해야 하는 걸까...
잡담 승우 oppa eng pls...
181 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💛플로나X더쿠💛] 화제의 최모나 괄사와 바디 리프팅 크림 체험 이벤트! 531 | 11.25 | 40,415 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 3,865,293 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 7,674,610 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 25,952,345 | |
| 공지 | ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] | 16.05.21 | 27,344,793 | |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 2340 | 잡담 | 피셜 나자마자 떡밥이 쏟아지는데 2 | 07.24 | 1,057 |
| 2339 | 잡담 | 우리 승우 글씨도 잘 쓰지... 2 | 07.23 | 1,088 |
| 2338 | 잡담 | 승우 오늘 키랑 희차니형 만났네 ㅋㅋㅋㅋ | 06.29 | 1,286 |
| 2337 | 잡담 | 김승규 결혼화보에 나온 승우 봄? 1 | 06.18 | 1,470 |
| 2336 | 잡담 | 승우 국대 | 23.12.19 | 2,775 |
| 2335 | 잡담 | 승우 머리에 축구공으로 꽁-하는 악플러 형ㅋㅋㅋ 2 | 23.10.08 | 2,979 |
| 2334 | 잡담 | 승우 첫 골!! 2 | 23.05.22 | 3,630 |
| 2333 | 잡담 | 생일축하해 승우야 2 | 23.01.06 | 4,829 |
| 2332 | 잡담 | 이승우 관심생겼는데 혹시 경기앞드고잇는거잇오?? 3 | 22.12.06 | 5,182 |
| 2331 | 잡담 | 카타르 왕자 2 | 22.12.02 | 5,342 |
| 2330 | 잡담 | 승우 훈련소 잘 다녀와 2 | 22.10.27 | 4,945 |
| 2329 | 잡담 | 승우 오늘 빡겜해서 해트트릭 박았으면 좋겠다ㅋㅋㅋ 1 | 22.10.22 | 5,016 |
| 2328 | 잡담 | 잔류확정!!!! 1 | 22.10.13 | 4,884 |
| 2327 | 잡담 | 승우 복귀하자마자 골 넣었네 2 | 22.10.09 | 4,552 |
| 2326 | 잡담 | 덬들아, 그거 아니 3 | 22.09.29 | 4,926 |
| 2325 | 잡담 | 승우랑 승호 다큐 나오네 2 | 22.09.26 | 4,912 |
| 2324 | 잡담 | 원투펀치 3명의 해설위원이 각자 선정한 베스트11에 승우가 다 포함됐어! 2 | 22.09.22 | 4,871 |
| 2323 | 잡담 | 나 어제 승우 보고 왔어!!! 3 | 22.09.19 | 4,883 |
| 2322 | 잡담 | 승우 대존잘 2 | 22.09.06 | 5,412 |
| 2321 | 잡담 | 승우 11호골.gif 5 | 22.08.29 | 4,706 |