산티아고 콜롬바토랑 승우가 뭔 대화를 한 건지 알고 싶어서
여기저기 사전과 초록창을 열심히 뒤졌는데...
그래도 알 수가 없다.
que는 관계대명사라는데 선행사 없는 관계대명사는 어떻게 해석해야 하나요...?
vividor는 사전만 찾으면 '장수(오래 사는)하는 사람'이라는데, 비속어로 '빈대 붙는 놈'이란 뜻이 있나 봐.
승우 누구한테 얻어먹었다고 얘기하는 건가???
대체 que jugador는 어떻게 해석해야 하는 걸까...
잡담 승우 oppa eng pls...
181 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 345 | 05.18 | 43,202 | |
| 공지 | 서버 작업 공지 5/22(금) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 (+ 카톡 공유 안됨 안내) | 05.21 | 7,439 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,196,536 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 12,469,518 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,157,886 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,772,952 | |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 4234 | 스퀘어 | 이승우 K리그 100경기 출장 | 24.11.17 | 3,785 |
| 4233 | 스퀘어 | 2024시즌 12호골 | 24.11.17 | 3,355 |
| 4232 | 스퀘어 | [케잘함] 전북 이승우 30분만에 1골 2도움 ㄷㄷ 1 | 24.09.16 | 4,033 |
| 4231 | 스퀘어 | 2024시즌 11호골 (전북에서 첫 골) | 24.09.16 | 4,228 |
| 4230 | 스퀘어 | 2024시즌 10호골 1 | 24.07.26 | 4,417 |
| 4229 | 스퀘어 | 찐댄서한테 세레모니 피드백 받는 영상ㅋㅋㅋㅋ | 24.07.25 | 4,231 |
| 4228 | 잡담 | 피셜 나자마자 떡밥이 쏟아지는데 2 | 24.07.24 | 4,222 |
| 4227 | 스퀘어 | 수원FC 유튜브 마지막 인터뷰 영상 1 | 24.07.24 | 4,535 |
| 4226 | 스퀘어 | 전북 이적 피셜 영상 및 사진 1 | 24.07.24 | 4,319 |
| 4225 | 잡담 | 우리 승우 글씨도 잘 쓰지... 2 | 24.07.23 | 4,182 |
| 4224 | 스퀘어 | [단독] ‘K리그 간판’ 이승우 전북현대 이적…4년6개월+역대 최고대우 2 | 24.07.21 | 4,525 |
| 4223 | 스퀘어 | [2024 K리그1] 5월 이달의 선수 '이승우' | 24.07.09 | 4,190 |
| 4222 | 스퀘어 | [K리그] 거품이라고? 전혀! "승우적 축구사고" | 24.07.04 | 4,464 |
| 4221 | 잡담 | 승우 오늘 키랑 희차니형 만났네 ㅋㅋㅋㅋ | 24.06.29 | 4,448 |
| 4220 | 스퀘어 | 5월 이달의 선수 '이승우' 2 | 24.06.20 | 4,445 |
| 4219 | 스퀘어 | 2024시즌 9호골 | 24.06.20 | 4,458 |
| 4218 | 스퀘어 | 흥민이형한테 괴롭힘 당하는 중인 승우 1 | 24.06.19 | 4,377 |
| 4217 | 잡담 | 김승규 결혼화보에 나온 승우 봄? 1 | 24.06.18 | 4,674 |
| 4216 | 스퀘어 | 조원희 유튭에 나온 승우 | 24.06.04 | 4,534 |
| 4215 | 스퀘어 | 2024시즌 8호골!! 1 | 24.06.02 | 4,807 |