https://x.com/Rei32366256/status/2101753922667037155
 

나도 지피티한테 녹음본 다시 검수해달라고 했는데 이게 맞는듯

 

번역)

Eddie는 "MSI 이후로 오랜만입니다, 다시 구마유시와 맞붙었습니다. 그의 실력은 부인할 수 없을 정도로 뛰어납니다." 하지만 저는 그가 케리아와 함께 플레이한 지 꽤 오래됐기 때문이라고 생각합니다, 그래서 그들은 아직 최상의 폼이 아닙니다. 그들이 연습하고 예전의 자신으로 돌아갈 수 있기를 바랍니다.

 

들어보면 케리아 이야기가 빠졌고 그러면서 좀 왜곡된거 같긴해

팬들사이에서라도 어떤 방향으로 오역된지는 확실히 하는게 좋을것 같아서