메뉴 건너뛰기

잡담 스카웃 인터뷰 저 부분 원문 번역 여러개 돌려봄
487 2
2026.06.01 11:32
487 2

좀 더 뉘앙스 파악에 도움이 되려나 싶어서 (궁금해서)

 

Q: 这个赛段第九名感到遗憾吗?下赛季的目标是?

Scout:对我们队的问题其实在我看来是比较明显,但是那些问题都不知道认识到了还是没有,但是就是不太能改掉那个问题,所以一直会反复出现那些问题。所以没觉得我们在进步的感觉

 

챗지피티 : 

Q: 이번 경기(세트/스테이지)에서 9위를 한 것이 아쉽나요? 다음 시즌 목표는 무엇인가요?

Scout: 우리 팀의 문제는 사실 제 입장에서는 꽤 명확하다고 생각해요. 그런데 그 문제들을 팀이 인지하고 있는지조차 잘 모르겠고, 설령 알고 있다고 해도 쉽게 고쳐지지 않는 것 같아요. 그래서 같은 문제들이 계속 반복해서 나타납니다. 그래서 솔직히 말하면 우리 팀이 발전하고 있다는 느낌을 받지 못하고 있습니다.

 

제미나이 : 

Q: 이번 시즌 9위라는 성적에 대해 아쉬움이 남으시나요? 다음 시즌 목표는 무엇인가요?

Scout: 우리 팀의 문제점은 사실 제 눈에는 꽤 명확하게 보이거든요. 하지만 팀원들이 그 문제를 인지하고 있는 건지 아닌지 잘 모르겠어요. 무엇보다 그 피드백이 잘 고쳐지지 않다 보니 똑같은 실수가 계속해서 반복되고 있습니다. 그래서 우리가 발전하고 있다는 느낌을 받지 못했어요.

 

딥플 : 

Q: 이번 스테이지 9위에 대해 아쉬움이 있나요? 다음 시즌 목표는 무엇인가요?

Scout: 우리 팀의 문제점은 사실 제 눈에는 꽤 명확해 보입니다. 하지만 팀원들이 그 문제점을 인지하고 있는지조차 모르겠고, 어쨌든 그 문제점을 고치지 못하고 있어서 계속해서 같은 문제가 반복되고 있습니다. 그래서 우리가 발전하고 있다는 느낌은 들지 않습니다.

댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 디즈니·픽사 영화 <토이 스토리 5> 애착 토이와 함께 보는 시사회 초대 이벤트 300 00:05 34,450
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,267,939
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,564,590
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,189,999
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,860,491
공지 알림/결과 🏆LPL🏆 2일 18시 PO 패자조 TT🎧 vs LGD🐲 | 🪙❌️ | 🐍❌️ 27 25.12.14 38,779
공지 알림/결과 🧊LCK🧊 6일 17시 DK/BRO (Bo5) 38 25.08.09 202,919
공지 알림/결과 🐣LCK CL🐥 Coming soon 12 25.08.09 117,036
공지 알림/결과 🍽️LEC🐕 2일 0시 KC/GX (패자조) 10 25.08.09 105,422
공지 알림/결과 🌟 롤방 설문조사 결과 - 챔피언편 🌟 44 25.06.26 94,167
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 22 23.09.24 561,690
모든 공지 확인하기()
2552585 잡담 T1) 뜬금없긴한데 진짜 25월즈는 공항빵부터 말이 안됐다 22:37 12
2552584 잡담 흠 오늘 어린이날인데 뭐 없나요 중식당 1 22:37 13
2552583 잡담 LPL) 아까 몽키님이 '우리 실력은 운이 아니다' 했던거 이짜나 (번역 살벌하게 정정) 1 22:37 38
2552582 onair 돈이 없어서 가챠를 많이 안 한다는 것은 여유가 되는 선에서 가챠를 하신다는것..? 1 22:34 67
2552581 onair 포니 방송 틀었는데 머리가 왜저러셔 1 22:33 106
2552580 onair 포니가 자주 듣는 선입견 : 일본어 할 줄 알지? 가챠 많이 하지? 6 22:32 261
2552579 잡담 T1) 샤갈 나 오늘 롤방 이제 들어와서 케리아 노래 콘텐츠 이제 봄 2 22:32 90
2552578 onair ~레전드팀들은 1라얘기는 안하겠습니다~ 22:32 165
2552577 잡담 역배 난리난 거 보고 로투므 해외 배당 봤는데 의외로 한화가 정배네 10 22:30 490
2552576 잡담 매우 개인적인지만ㅋㅋ난 한국어중계 아니면 못봐서 와디드 노페 덕에 5 22:29 183
2552575 잡담 LPL) 샤갈 몽키님 잘하니까 관종쉑이 신났네 1 22:29 81
2552574 잡담 어제 큐베가 두두는 관측되기 전에 게임이 끝나버린대 22:29 85
2552573 onair 포니 : 브리온이 6등을 찍었다는 자체가 너무 대단해요 22:29 113
2552572 잡담 몽키루피가 샹크스를 이겼구나? 2 22:28 92
2552571 잡담 오랜만에 페이커 그라가스 역전 경기 알고리즘 뜨길래 봤는데 역시나 재밌다...! 4 22:28 148
2552570 잡담 쇼츠보다가 레네다 부르는 케리아를 마주침... 4 22:27 183
2552569 잡담 @차우차우 5 22:27 106
2552568 onair 포니: 작년까지의 라인스왑 메타가 탑 정글 서폿 신인한테 너무 잔혹했다 2 22:26 208
2552567 onair 포니가 브리온의 영입설계가 보호자시스템… 철학이 보인다는데…? 5 22:25 376
2552566 onair 포니 브리온 리뷰 3 22:25 219