한식당으로 적용하면

등봉登峰=레전드

열반涅槃=라이즈

기사의 길=로드투플옵(플레이인)

 

이렇게 생각해주시면 됩니다

 

처음 제도를 도입할 때 중웹에서 의견을 받기도 했었구요

결과적으로 저렇게 이름이 정해졌는데요

각각 LPL의 월즈 우승팀인 IG, FPX, EDG를 상징하고 있습니다

 

네?? 저거랑 팀이 무슨 상관인거죠???

 

설명드리겠습니다 ⬇️

 

1. 등봉登峰 / 18IG

 

 

18년도 인천에서 우승하여 인천게이밍으로도 불리는 아이지

눈썰미가 좋은 분이라면 이미 느끼셨을텐데요, 우측 하단에 등봉조극登峰造极이라는 한자가 보이실겁니다

'산의 정상에 올라 극치에 도달한다'는 뜻으로, 학문이나 예술, 기술 등이 최고의 경지에 올랐음을 의미하는 성어라고 해요

(두보와 이백의 나라인 관계로 이런 표현들이 여기저기 수시로 쓰인답니다)

 

 

18월즈의 주제가 RISE의 중국 제목이 등봉조극경登峰造极境이었는데 여기서 가져온게 아닐까 생각되네요

아무튼 등봉은 그렇게 인천게이밍을 나타내는 단어가 되었습니다

이해완.

 

 

2. 열반涅槃 / 19FPX

 

우리에게는 유신이아빠 유미웅니남편 진타이샹으로 알려진 도인비의 팀

한명한명 뜯어보면 캐릭터가 무지막지하게 슈퍼스타인 '펀플러스 피닉스'

그렇습니다! 사진에서도 보이는 저 날개, 불사조Phoenix의 날개입니다

 

어쩜 주제가가 피닉스이던 시즌에 마법처럼 딱 우승해버린 FPX

그런 이들에게 붙여진 표현은 바로 봉황열반凤凰涅槃

 

Q. 차우선생님 무슨 뜻인지 모르겠어요

A. 저도 중국어 모릅니다 같이 번역기 돌려보죠

 

"잿더미에서 다시 태어난 불사조"

간지... 이해완.

 

참고로 ai에 의하면 '열반'이라고 했을때

한국 : 불교의 '모든 고뇌가 소멸한 평온한 상태'를 보통 떠올림

but 중국 : (봉황열반의 뜻) 평온함보다는 '극심한 고통을 견뎌내고 완전히 새롭게 다시 태어난다'는 혁신과 부활의 의미가 훨씬 강함

 

그렇다고 합니다

저는 한본어 가능 차우로써 이 해석 그냥 채택하겠습니다

간지나니까..

 

3. 기사의 길骑士之路 / 21EDG

 

아이슬란드에서 우승을 차지했던 에드워드 게이밍

구단주 이름이 영어 이름이 에드워드입니다 (진짜)

사실 그닥 설명할게 없는게... 이새끼들은 걍 기사임

우승짤에 보시면 기사가 돌아왔다骑士归来 이러고 있지요

 

에드워드씨가 지독한 컨셉충이어서일까요?

기사 컨셉에 충실한 이들은 전용 인사도 보유하고 있습니다

발로란트 등 다른 종목 팀들도 하는 걸로 아는데.. 잘 아는 분은 제보 바람

도현씨가 이디지 왔을때는 예찬씨가 인사법 가르쳐줬습니다

참고로 그냥 기사 아니고 은룡기사단银龙骑士团이라 스킨도 그런 컨셉으로 나온 거랍니다

(LPL의 우승컵이 은룡컵이라는 점도 함께 알아두시면 두배로 깊은 차우가 됩니다)

 

2번 쓸때쯤 사장님 오셔서 갑자기 마음이 급해짐 대충 마무리할게요 ㅅㄱ